외국인친구들

일본어표기를이렇게만들어보았습니다.

Sun, 08 Nov 2009 12:06:56 +0900

せいおん
seion HIRAGANA & KATAKANA

あ　　　ア a	い　　　イ i	う　　　ウ u	え　　　エ e	お　　　オ o
か　　　カ ka	き　　　キ ki	く　　　ク ku	け　　　ケ ke	こ　　　コ ko
さ　　　サ sa	し　　　シ shi	す　　　ス su	せ　　　セ se	そ　　　ソ so
た　　　タ ta	ち　　　チ chi	つ　　　ツ tsu	て　　　テ te	と　　　ト to
な　　　ナ na	に　　　ニ ni	ぬ　　　ヌ nu	ね　　　ネ ne	の　　　ノ no
は　　　ハ ha	ひ　　　ヒ hi	ふ　　　フ fu	へ　　　ヘ he	ほ　　　ホ ho
ま　　　マ ma	み　　　ミ mi	む　　　ム mu	め　　　メ me	も　　　モ mo
や　　　ヤ ya		ゆ　　　ユ yu		よ　　　ヨ yo
ら　　　ラ ra	り　　　リ ri	る　　　ル ru	れ　　　レ re	ろ　　　ロ ro
わ　　　ワ wa				を　　　ヲ o

だくおん
濁　音
daku on

が　　　ガ ga	ぎ　　　ギ gi	ぐ　　　グ gu	げ　　　ゲ ge	ご　　　ゴ go
ざ　　　ザ za	じ　　　ジ ji	ず　　　ズ zu	ぜ　　　ゼ ze	ぞ　　　ゾ zo
だ　　　ダ da	ぢ　　　ヂ ji	づ　　　ヅ zu	で　　　デ de	ど　　　ド do
ば　　　バ ba	び　　　ビ bi	ぶ　　　ブ bu	べ　　　ベ be	ぼ　　　ボ bo
半濁音 han dakuon ぱ　　　パ pa	ぴ　　　ピ pi	ぷ　　　プ pu	ぺ　　　ペ pe	ぽ　　　ポ po

ようおん
拗　音
yoo on

しゃ　シャ sha しゃあ shaa	しゅ　シュ shu しゅう syuu	しょ　　ショ sho しょう shoo
ちゃ　　　チャ cha ちゃあ chaa	ちゅ　　　チュ chu ちゅう chuu	ちょ　　　　チョ cho ちょう choo
じゃ　　　ジャ ja じゃあ jaa	じゅ・ぢゅジュ・ヂュ ju じゅう juu	じょ　　　　ジョ jo じょう joo
きゃ　　　キャ kya きゃあ kyaa	きゅ　　　キュ kyu きゅう kyuu	きょ　　　　キョ kyo きょう kyoo
にゃ　　　ニャ nya にゃあ nyaa	にゅ　　　ニュ nyu にゅう nyuu	にょ　　　　ニョ nyo にょう nyoo
ひゃ　　　ヒャ hya ひゃあ hyaa	ひゅ　　　ヒュ hyu ひゅう hyuu	ひょ　　　　ヒョ hyo ひょう hyoo
みゃ　　　ミャ mya みゃあ myaa	みゅ　　　ミュ myu みゅう myuu	みょ　　　　ミョ myo みょう myoo
りゃ　　　リャ rya りゃあ ryaa	りゅ　　　リュ ryu りゅう ryuu	りょ　　　　リョ ryo りょう ryoo
ぎゃ　　　ギャ gya ぎゃあ gyaa	ぎゅ　　　ギュ gyu ぎゅう gyuu	ぎょ　　　　ギョ gyo ぎょう gyoo
びゃ　　　ビャ bya びゃあ byaa	びゅ　　　ビュb byu びゅう byuu	びょ　　　　ビョ byo びょう byoo
半濁音＋拗音 handakuon yoo on ぴゃ　　　ピャ pya ぴゃあ pyaa	ぴゅ　　　ピュ pyu ぴゅう pyuu	ぴょ　　　　ピョ pyo ぴょう pyoo
ん　　ン　　　 n o　　　　여기에

そくおん
促　音
soku on っ　ッ

http://graxer-zaubertheater.blogspot.com/
쓰기순서

ちょうおん
長　　音
choo on

ああ　aa	いい ii	うう uu	えい ee	おう oo
かあ　kaa	きい kii	くう kuu	けい kee	こう koo
があ gaa	ぎい gii	ぐう guu	げい gee	ごう goo
さあ saa	しい shii	すう suu	せい see	そう soo
ざあ zaa	じい jii	ずう juu	ぜい zee	ぞう zoo
たあ taa	ちい chii	つう tsuu	てい tee	とう too
だあ daa			でい dee	どう doo
なあ naa	にい nii	ぬう nuu	ねい nee	のう noo
はあ haa	ひい hii	ふう fuu	へい hee	ほう hoo
ばあ baa	びい bii	ぶう buu	べい bee	ぼう boo
ぱあ paa	ぴい pii	ぷう puu	ぺい pee	ぽう poo
まあ maa	みい mii	むう muu	めい mee	もう moo

やあ yaa		ゆう yuu		よう yoo
らあ raa	りい rii	るう ruu	れい ree	ろう roo
わあ waa

일본어학교에서도 시중에는 없는 표기입니다.

動詞て形 ↓일본어가 이렇게 만들어져있어요.

Mon, 04 May 2009 10:07:53 +0900

て(te)形　　
1グループ( i ) <ます形からて形　마스형에서테형으로>

1그룹 ↓ます形　　　　　　　　　　　　　　　　 ↓て形

1	~を o 오 을	歩きます 아루키마스 걷습니다	あるきます a ru ki masu	いて	あるいて a ru i te 아루이테 걸어서 (걷고)	き＝いて
２	~を	書きます 카키마스 씁니다	かきます ka ki masu		かいて ka i te 카이테 써서 (써고)
３	~を	聞きます 키키마스 듣습니다	ききます ki ki masu		きいて ki i te 키이테
４	~を	履きます 하키마스 신습니다	はきます ha ki masu		はいて ha i te 하이테
５		働きます 하타라키마스 일합니다	はたらきます ha ta ra ki masu		はたらいて ha ta ra i te 하타라이테
６	~を	弾きます 히키마스 (피아노)칩니다	ひきます hi ki masu		ひいて hi i te 히이테
７	~を	引きます 히키마스 당깁니다	ひきます hi ki masu		ひいて hi i te 히이테
８	~へ e 에	行きます 이키마스 갑니다	いきます i ki masu	って	いって it 　te 잇테	이키마스는 1그룹 예외

9		急ぎます 이소기마스 급합니다	いそぎます i so gi masu	いで	いそいで i so i de 이소이데 급해서 (급하고)	ぎ＝いで
10		泳ぎます 오요기마스 수영합니다	およぎます o yo gi masu		およいで o yo i de 오요이데
11	~を	脱ぎます 누기마스 벗습니다	ぬぎます nu gi masu		ぬいで nu i de 누이데

12	~に ni 니 와	会います 아이마스 만납니다	あいます a i masu	って	あって at te 앗테 만나서 (만나고)	い・ち・り＝って
13	~と to 토 라고	言います 이이마스 (말)합니다	います i ma su		いって it te 잇테 말해서(고) 잇테쿠다사이 말해주세요
14	~を 을	歌います 우타이마스 (노래)부릅니다	うたいます u ta i masu		うたって u tat te 우탓테
15	~を	買います 카이마스 (물건) 삽니다	かいます ka i masu		かって kat te 캇테
16	~を	飼います 카이마스 (동물)삽니다	かいます ka i masu		かって kat te 캇테
17	~を o 을 ~に ni 에	誘います 사소이마스 권합니다	さそいます sa so i masu		さそって sa sot te 사솟테
18		違います 치가이마스 다릅니다 아닙니다	ちがいます chi ga i masu		ちがって chi gat te 치갓테
19	~を	使います 츠카이마스 사용합니다	つかいます tsu ka i masu		つかって tsu kat te 츠캇테
20	~を	手伝います 테츠다이마스 도웁니다	てつだいます te tsu da i masu		てつだって te tsu dat te 테츠탓테
21	~に 에서 ~を 을	習います 나라이마스 배웁니다	ならいます na ra i masu		ならって na rat te 나랏테

22	~に ni 에	立ちます 타치마스 (교단)섭니다	たちます ta chi masu	たって tat te 탓테
23	~を	待ちます 마치마스 기다립니다	まちます ma chi masu	まって mat te 맛테
24	~を	持ちます 모치마스 듭니다	もちます mo chi masu	もって mot te 못테
25	~に 에	有ります 아리마스 (물건)있습니다	あります a ri masu	あって at te 앗테
26	~を	踊ります 오도리마스 (춤)춥니다	おどります o do ri masu	おどって o dot te 오돗테
27	~を	終わります 오와리마스 (끝)마칩니다	おわります o wa ri masu	おわって o wat te 오왓테
28	~へ e 으로	帰ります 카에리마스 (집)돌아갑니다	かえります ka e ri masu	かえって ka et te 카엣테
29		掛かります 카카리마스 (시간)걸립니다	かかります ka ka ri masu	かかって ka kat te 카캇테
30	~を	被ります 카부리마스 (모자)씁니다	かぶります ka bu ri masu	かぶって ka but te 카붓테
31	~を	切ります 키리마스 자릅니다	きります ki ri masu	きって kit te 킷테

32	~を	知ります 시리마스 압니다	しります shi ri masu	しって shit te 싯테
33	~に	座ります 수와리마스 앉습니다	すわります su wa ri masu	すわって su wat te 수왓테
34	~を	作ります 츠쿠리마스 만듭니다	つくります tsu ku ri masu	つくって tsu kut te 츠쿳테
35	~を	撮ります 토리마스 (사진)찍습니다	とります to ri masu	とって tot te 톳테
36	~を	取ります 토리마스 (물건 자격증) 가집니다 땁니다	とります to ri masu	とって tot te 톳테
37		直ります 나오리마스 (물건)고쳐집니다	なおります na o ri masu	なおって na ot te 나옷테 고쳐져서
38	~に 니	乗ります 노리마스 (버스 전차)탑니다	のります no ri masu	のって not te 놋테
39	~に	入ります 하이리마스 들어갑니다	はいります ha i ri masu	はいって ha it te 하잇테
40	~を	走ります 하시리마스 달립니다	はしります ha shi ri masu	はしって ha shit te 하싯테
41	~を	始まります 하지마리마스 시작합니다	はじまります ha ji ma ri masu	はじまって ha ji mat te 시작해서

42		死にます 시니마스 죽습니다	しにます shi ni masu	んで	しんで shin de 신데	に・び・み＝んで
43		遊びます 아소비마스 놉니다	あそびます a so bi masu		あそんで a son de 아손데
44	~を	飛びます 토비마스 나릅니다	とびます to bi masu		とんで ton de 톤데
45	~を	呼びます 오비마스 (사람 동물) 부릅니다	よびます yo bi masu		よんで yon de 욘데
46	~に	住みます 수미마스 삽니다	すみます su mi masu		すんで sun de 순데
47	~を	飲みます 노미마스 마십니다	のみます no mi masu		のんで non de 논데
48	~を	休みます 야수미마스 쉽니다	やすみます ya su mi masu		やすんで ya sun de 야순데
49	~を	読みます 요미마스 읽습니다	よみます yo mi masu		よんで yon de 욘데

50	~を	返します 카에시마스 (중인에게) 돌립니다	かえします ka e shi masu	` して	かえして ka e shi te 카에시테	し＝して
51	~を	探します 사가시마스 찿습니다	さがします sa ga shi masu		さがして sa ga shi te 사가시테
52	~を	出します 다시마스 냅니다	だします da shi masu		だして da shi te 다시테
53	~を	話します 하나시마스 (이야기)합니다	はなします ha na shi masu		はなして ha na shi te 하나시테	話す話して話しています 하고 있습니다 ※Ⅰ그룹
54	~へ e 로	引っ越します 힉코시마스 이사합니다	ひっこします hit ko shi masu		ひっこして hit ko shi te 힉코시테

2그룹(e)

55	~を	開けます 아케마스 (문)엽니다	あけます a ke masu	て	あけて a ke te 아케테	전부 て 테
56	~に ~を	入れます 이레마스 넣습니다	いれます ire masu		いれて i re te 이레테
57	~に ~を	教えます 오시에마스 가르칩니다	おしえます oshi e masu		おしえて o shi et e 오시에테
58	~を	覚えます 오보에마스 기억합니다	おぼえます o bo e masu		おぼえて o bo e te 오보에테
59	でんわ電　話を	掛けます (전화)카케마스 겁니다	かけます ka te ma su		かけて ka ke te 카케테
60	めがね眼鏡を洋服を	掛けます (안경)카케마스 (옷) 겁니다	かけます ka ke masu		かけて ka ke te 카케테
61		壊れます 코와레마스 부서집니다	こわれます ko wa re masu		こわれて ko wa re te 코와레테
62	~を	閉めます 시메마스 (문)닫습니다	しめます shi me masu		しめて shi me te 시메테
63	~を	調べます 시라베마스 (내용)조사합니다	しらべます shi ra be masu		しらべて shi ra be te 시라베테
64	~を	食べます 타베마스 먹습니다	たべます ta be masu		たべて ta be te 타베테

65		疲れます 츠카레마스 피곤합니다	つかれます tsu ka re masu	つかれて tsu ka re te 츠카레테
66	でんき電　気を	付けます 츠케마스 (전기)켭니다	つけます tsu ke masu	つけて tsu ke te 츠케테
67	~へ e	出掛けます 데카케마스 (외출)나갑니다	でかけます de ka ke masu	でかけて de ka ke te 데카케테
68	~を	止めます 토메마스 멈춥니다	とめます to me masu	とめて to me te 토메테
69		寝ます 네마스 잡니다	ねます ne masu	ねて ne te 네테
70	~を	始めます 하지메마스 시작합니다	はじめます ha ji me masu	はじめて ha ji me te 하지메테
71	~を	見せます 미세마스 보입니다	みせます mi se ma su	みせて mi se te 미세테
72	~を	忘れます 와쓰레마스 잊습니다	わすれます wa su re masu	わすれて wa su re te 와쓰레테
73	~を	浴びます 아비마스 (몸)씻습니다	あびます a bi masu	あびて a bi te 아비테	파랑글( i ) 2그룹 예외
74	~に	居ます 이마스 (사람 동물) 있습니다	います i masu	いて i te 이테

75		起きます 오키마스 일어납니다	おきます o ki masu	おきて o ki te 오키테
76	~を	着ます 키마스 입습니다	きます kimasu	きて kite 키테
77	~を	信じます 신지마스 믿습니다	しんじます sin ji masu	しんじて sin ji te 신지테
78	~を	見ます 미마스 봅니다	みます mi masu	みて mi te 미테

3그룹

79	~へe 에	来ます/ 来る 키마스/쿠루 옵니다/오다	きます　　くる kimasu 　 kuru	きて	きて ki te 키테	きます・くる＝きて
80		買い物します 카이모노시마스 물건을삽니다	かいものします kaimono shimasu	して	かいものして kai mono shite 카이모노시테	します・する＝して
81	~と　 to 와	結婚します 켁콘시마스 결혼합니다	けっこんします ket kon shi masu		けっこんして ket kon shi te 켁콘시테
82	~を o 을	コピーします 코피시마스 복사합니다	こぴーします kopi- shi masu		コピーして kopi- shi te 코피시테
83	~を	洗濯します 센타쿠시마스 세탁을합니다	せんたくします sen taku shi masu		せんたくして sen taku shi te 센타쿠시테
84	~を	掃除します 소우지시마스 청소합니다	そうじします sou ji shi masu		そうじして sou ji shi te 소우지시테
85	~を	旅行します 료코우시마스 여행합니다	りょこうします ryo koo shi masu		りょこうして ryo koo shi te 료코우시테

います。いないです。あります。

Tue, 07 Jul 2009 14:59:25 +0900

居ます。居ないです。あります。ないです。食べます。飲みます。
Imasu.  Inaidesu.   Arimasu. Naidesu. Tabemasu. Nomimasu.

(1)人 Hito사람 動物 Toobutsu 동물 虫 Mushi 벌레 (Imasu.이마스.)

こっき　　                 せんしゅ
　　　　　　　　　　　　　           国   旗があります。       選手    が います。
　　　　　　　　　                    kotki    ga arimasu.       senshu ga imasu.
                                          물건 국기     가 있습니다.          선수     가 있습니다.

こども
                                                   子供     がいます。
                                                   kodomo ga imasu.
                                                   아이

かもめ
　　　　　　　　　　　　　　　　　鴎　       がいます。
                                                   kamome ga imasu.

とり
　　　　　　　　　　　　　　　　　鳥   がいます。
                                                   tori ga imasu.
おとこ　ひと　   おんな　ひと
　　　　　　　　　　　　男      の   人   と   女　の　人   がいます。
                                    otoko no hito   to onn　　a no hito ga imasu.
                                    남자와여자가있습니다.

かめ
　　　　　　　　　　　　　　　　　亀　がいます。
　　　　　　　　　　　　　　　　kame ga imasu.
                                                거북이

どうぶつ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　動　物     がいます。
                                                   too butsu ga imasu.
                                         동물이
　　　　　　　　　　　　　　
       くるま　　　　　　　
　　　　　　　　　       車　   が あります。　
                                 kuruma ga arimasu.
                                   차가있습니다.

                                                       くるま         と
　　　　　　　　　　　　　　　　　      車　    が止まって います。　　
                                              kuruma ga tomat te imasu.
　　　　　　　　　　　　　　            차       가 정지하고 있습니다.　


(2)あります。Arimasu.(물건)

にんぎょう　しゃしん
　　　　　　　　　　　　　　　　人   形     の  写　真   があります。
                                                   nin gyoo no shashin ga arimasu.
                                                   인형       의 사진       이 있습니다.
　ろうそくがあります。
　　　　　　　　　Roosoku ga arimasu.
                            초         가 있습니다.

ろうそく
ロウソクの火が付いています。
Roosoku no hi ga tsuite imasu.
촟              불 이 켜져있습니다.


むらさきいろ   はな
　　　　　　　　　　　　　　　　　紫　　   色   の花    があります。　
                                                  murasaki iro no hana ga arimasu.
                                                   보라      색        꽃     이

きん
　　　　　　　　　　　　　　　金メダル   があります。
　　　　　　　　　　　　　　　kin medaru ga arimasu.
                                             킨 매달      이
ほ　　もの
　　　　　　　　　　　　　　　　　欲しい物     があります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　hoshii mono ga arimasu.
                                                   필요한 물건   이

すき　    え
　　　　　　　　　　　　　　　　　好きな   絵   があります。
                                                   suki na   e   ga arimasu.
                                                   좋아하는 그림 이

いって　　    やま
　　　　　　　　　　　　　　　　　行ってみたい山   があります。
                                                   it     te mitai   yama ga arimasu.
                                                   가보고싶은      산     이

　　　　　　　　　　　　　　　
あめ    たくさん
　　　　　　　　　飴   が沢山    あります。
                          ame ga takusan arimasu.
                          사탕 이 많이

いす　   ひとつ
　　　　　　　　　　　　　　　　　椅子が一つだけあります。
                                                   isu   ga hitotsu dake arimasu.
                                                   의자 가 하나     만

うらや　　　　      おお
     羨ましいです。   大きなパソコンがあります。
urayamashii desu. ooki na pasokon ga arimasu.
부럽습니다.              큰       파소콘   이

たお　いえ
　　　　　　　　　　　　　　　　　倒れた家があります。
                                                  taoreta  ie ga arimasu.
                                                   넘어진 집 이

しろ　いろ　はな
　　　　　　　　　　　　　　　　　白い色の  花    があります。
                                                  shiroi iro no hana ga arimasu.
                                                   흰      색      꽃     이

まふらー　　　　　　ようふく　
　　　　　　　　　　　　マフラーがあります。　洋　服   があります。
   　　　　　　　　　　　mafura ga arimasu.     yoofuku ga arimasu.
                                    마후라                           옷
くつ
靴      があります。
kutsu ga arimasu.
구두

ブーツがあります。
buutsu ga arimasu.
부츠


うつくし   しゃしん
　　　　　　　　　　　　　　　　　美し　い　写　真   があります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　Utsukushii shashin ga arimasu.
                                                   아름다운     사진     이

               とけい
                               時計  があります。
　　　　　　　　　　  tokei  ga arimasu.


さら
　　　　　　　　　　皿　があります。
　　　　　　　　　   sara ga arimasu.




つくえ　　　　　　　　　　
机　    があります。
tsukue ga arimasu.
책상    이
　
             うえ
机       の上  にパソコンがあります。　　         　
tsukue no ue ni pasokon ga arimasu.
책상       위에    파소콘이
　　　　
         　した　   あか      　ひ   だ
机　　の下    に赤い色の引き出しがあります。
tsukue no sita ni akai iro no hikidashi ga arimasu.
책상         아래    빨강 색 의 설합       이

                     　　いす
机       の  下   に椅子もあります。
sukue no sita ni isu   mo arimasu.
책상         아래       의자 도

                              なべ
　　　　　　　　　　　　　　　　鍋　があります。
                                                nabe ga arimasu.



たき
　　　　　　　　　　　　　　　　　滝　があります。
　　　　　　　　　　　　　　　　  taki   ga arimasu.


けしょうひん
　　　　　　　　　　　　　　　化　粧　品があります。
　　　　　　　　　　　　　　　ke soo hin ga arimasu.



(3) の
      飲みます。Nomimasu.(마십니다.)



くすり　   の
　　　　　　　　　　　　　　　　　薬    を飲みます。
                                                  kusuri o nomimasu.
                                                    약     을  노미마스.(알약 물약)


ゴーヒーをのみます。
                       go-hi-   o nomimasu.


ジュースをのみます。
                               ju -   su o   nomimasu.

　さけ
　　　　　　酒   を飲みます。   おさけをのみます。　　　　　　　
　　　　　  sake o nomimasu.   Osake o Nomimasu.
                                              (O＝ 미화어 美化語 Bikago.)
                                      　　　　　　　　　　　　　　　　　　

みず
　　　　　　　　水    を飲みます。 (おみず)
                        mizu o nomimasu. (Omizu .)

　　た
(4) 食べます。Tabemasu.(먹습니다.).


                                          れいめんた
　　　　　　　　　　　　　　冷麺   を食べます。
　　　　　　　　　　　　　   reimen o tabemasu.

メロンをたべます。
　　　　　　　　　　meron o  tabemasu.


さつま   いも
　　　　　　　　　　　　　　薩摩　   芋   をたべます。
                                         satsuma imo o tabemasu.



　　　いも
　　　　　　　　　　　　　　じゃが芋  をたべます。 한국어의 Imo는 우리이모.^ ^
                                          ja   ga imo o tabemasu. 韓国語のイモは、母の兄弟。
                                        　　　　　　　　　　　　　
すいかをたべます。
                                 suika  o tabemasu.


りんごをたべます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　ringo   o tabemasu.


(5)いないです。없습니다.

人（Hito)사람.
いない。いないです。いません。いらっしゃいません。おりません。　　　　　
Inai.      Inaidesu.     Imasen.   I rat   sha i masen.　Orimasen.

動物 / 虫（Doobutsu /Mushi)동물 / 벌레
いない。いないです。いません。
Inai       inaidesu      imasen.


윗분이 계십니다.
いらっしゃいます。 이랏사이마스.       おります。오리마스.
Iratshaimasu.                         Orimasu.

   もの
(6)物がないです。（Mono ga naidesu.)　물건이없습니다.

ない。ないです。ありません。ございません。
Nai.   Naidesu.   Arimasen.   Gojaimasen.

と、申します。（To mooshimasu.)　라고 합니다. ^ ^