피아212의 詩공간 블로그

겨울황사

Tue, 10 Nov 2009 19:31:51 +0900

[겨울황사 덮힌 서울하늘/2008.12.11/경향신문]

겨울황사

글/피아212

차가운 겨울하늘을 가득 덮은

희뿌옇고 음침한 누런 황사

멀고 먼 태고에서 날아와

착한 사람들 삶을 위협하지요

그래도 겨울은 가고

봄은 반드시 오는 것

아무리 괴롭혀도

자연의 순리는 거역할 수 없지요

조용히 참고 기다리면

맑고 청명한 하늘이

고개를 내밀고

또 다시

마음 착한 사람들의 삶은

소리없이 시작되지요

3%의 삶

Tue, 10 Nov 2009 19:30:10 +0900

[Garden of Earthly Delights/보슈]

3%의 삶

글/피아212

바다는 3%의 소금을 가진다

온갖 오염을 씻어내고

자신이 품은 생명을 살린다

3%의 삶일 지라도

살아야한다

아주 작은 삶일 지라도

생이 남아있다면

살아야하리

세상은 돌고 도는 것

3%가 97%로 바뀌는 그 날을 위해

희망을 잃지않고 살아야한다

그건

살아있는 자의 권리이니까

눈길을 걸으며

Fri, 06 Nov 2009 02:08:41 +0900

[Street in the Snow, Louveciennes/피사로]

눈길을 걸으며

글/피아212

길을 덮은 하얀 눈을 밟으며

사뿐히 걸어보아요

나무도 기뻐서

제 그림자 길게 늘이며

눈에 입맞춤 하네요

대지는 싸늘하지만

마음은 한없이 따뜻해와요

마주오는 누구라도

인사를 건네고 싶어

눈이 내린 날은

모두 다 친구가 되지요

저녁이 오면

Fri, 06 Nov 2009 01:59:13 +0900

[ Evening, Honfleur/쇠라]

저녁이 오면

글/피아212

저녁이 오면
태양은 지평선 너머
우주집으로 들어가고

파도는 바다의 품을
파고든다

하루를 열심히 보낸
지상의 가녀린 꽃들
집으로 집으로
안식처를 찾아든다

지금 돌아갈 곳을 잃은 사람들
다시는 집을 짓지 못하리니

우주의 고아되어
이름없는 별따라
저 멀리 사라져간다

내려놓기

Fri, 06 Nov 2009 01:59:52 +0900

피카소 Picasso, Pablo Ruizy(1881-1973)

내려놓기

글/피아212

어깨에 짊어지고 가는

모든 무거운 것을 내려놓아요

현실과 동떨어진 환상을,

지난시간이 주는 집착을,

미래를 결정지은 허상을

내려놓아요

가벼워진 정신을 담고

사뿐히 발걸음을 내딛어요

생의 에너지는

현재에서 분출되는 것

지금, 이 순간이

육체를 살리는 길

다 내려놓고 여행을 떠나요

뜨겁게 내리쬐는 태양을,

끝없이 펼쳐지는 파도의 향연을

즐겨보아요

내일은 내일에 주어버리고

과거는 그림자로 남겨놓아요

새가 노래하면 따라부르고

나비의 날개에 맞추어 춤을 추어요

모든 것 다 잊고

이 순간을 살아보아요

The Show Must Go On

Fri, 06 Nov 2009 01:57:43 +0900

[Liberty Leading the People/들라크르와]

The show must go on

글/피아212

소박한 삶을 옥죄는 어처구니없는 현실이

우리를 슬프게 하더라도

삶은 계속되어야 하지요

힘없는 개인이 느끼는 상실감이

아무리 크다 할 지라도

그래도 삶은 계속되어야 하지요

계란으로 바위치기라도

정의는 지켜져야 하고

패배의식에 사로잡힌 방관자로

영원히 노예의 삶을 살기보다

찰나의 순간일 지라도

주인으로서의 삶을 살아야 하지요

희망은 주어지는 것이 아니라

지켜야 하는 것이니까요

인생은 그렇게 말하지요

" The show must go on "

=============================================================

The Show Must Go On
콘서트는 계속되어야해

Empty spaces - what are we waiting for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on
Does anybody know what we are looking for

빈공간 - 무엇을 기다리나
피폐한 공간 - 우리 모두 결과는 알고 있지
그리고....
우리가 무엇을 찾으려 애쓰는지 알고 있니?

Another hero another mindless crime
Behind the curtain in the pantomime
Hold the line
Does anybody want to take it anymore

새로운 영웅, 인면수심의 범죄
무언극 중의 뒷무대
경직됨
이런 식의 썰렁함을 견딜 수 없어

The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

콘서트는 계속 되어야해
콘서트는 계속 되어야해
내 가슴은 찢어져
내 분장은 지워져 버리겠지만
내 미소는 남아 있어

Whatever happens I'll leave it all to chance
Another heartache another failed romance
On and on
Does anybody know what we are living for
I guess I'm learning
I must be warmer now
I'll soon be turning round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free

무슨 일이 생기던 다음을 위해 남겨놓겠어
또다른 아픔
또다른 실연
그리고....
우리가 왜 사는지 알고 있니?
밖에 새벽이 열리고 있지만
난 여기 어둠 속에서 자유를 갈망하네

The show must go on
The show must go on - yeah
Ooh inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on
Yeah oh oh oh

콘서트는 계속 되어야해
콘서트는 계속 되어야해
내 가슴은 찢어져
내 분장은 지워져 버리겠지만
내 미소는 남아 있어

My soul is painted like the wings of butterflies
Fairy tales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends

내 영혼은 아름답게 채색되어 있어
동화처럼 아름다운 지난 날들의 기억이 점점 커져
친구여 !!!!
난 자유로워

The show must go on - yeah
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On with the show

콘서트는 계속 되어야해
콘서트는 계속 되어야해
난 기쁨에 겨워 콘서트를 즐길거야
날 절대 포기하지 않아

I'll top the bill
I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the show

난 주인공이 될 거야
난 극찬을 받을 거야
난 콘서트에서 명분을 쌓아야해

The show must go on

콘서트는 계속 되어야해

한바탕 크게 웃어 보아요

Fri, 06 Nov 2009 01:58:07 +0900

[ Le chahut / 쇠라]

한바탕 크게 웃어 보아요

글/피아212

쓰디 쓴 고난의 시간을 보낸

우리

한바탕 크게 웃어 보아요

더 이상 내려갈 수 없는

깊은 심연의 흐느낌에

온 몸 가득 젖어오며

빛 하나 새어들어 오지 않던

암흑의 세계를 더듬을 때

그래도 우린 견디었지요

절망의 순간 순간에서

파멸하지 않고

그래도 우린 이겨냈지요

우리

이제는 웃을 수 있어요

살아남은 자만이 누릴 수 있는

生의 선물을 받을 수 있어요

우리

한바탕 크게 웃어 보아요

生이 주는 절절한 기쁨을

온 몸으로 느껴 보아요

언덕 위의 휴식

Fri, 06 Nov 2009 01:58:29 +0900

The Kiss / 클림트

언덕 위의 휴식

글/피아212

끝없는 열정으로 생을 살아 낸

괴테

끊임없이 사랑해야 했고

사랑받기 위해 눈물을 흘린

서정의 극치

칭찬도, 비난도

그에게는 모두

우스개소리

그는 외친다

나를 사랑하지 않는 자,

나에 대해 판단하지 마라

세상의 그림자가 아닌

언덕 위의 휴식을 맛보며

그는 삶을 관통했다

그에게 필요한 것은

단 하나

" 나에게 빛을... "

침묵의 소리

Fri, 06 Nov 2009 01:58:46 +0900

P { MARGIN-BOTTOM: 5px; MARGIN-TOP: 6px }

[Pond in the Woods/뒤러 ]

침묵의 소리

글/피아212

言語가 죽었다

숨을 멈춘다

말을 잃고

말이 없다

깊은 침묵의 바다에서

기다리고 있다

한 순간의 섬광을...

눈 길 (Street in the Snow, Louveciennes)

Fri, 06 Nov 2009 02:00:19 +0900

[Street in the Snow, Louveciennes/피사로]

눈 길

글/피아212

길을 덮은 하얀 눈을 밟으며

사뿐히 걸어보아요

나무도 기뻐서

제 그림자 길게 늘이며

눈에 입맞춤 하네요

대지는 싸늘하지만

마음은 한없이 따뜻해와요

마주오는 누구라도

인사를 건네고 싶어

눈이 내린 날은

모두 다 친구가 되지요