okk5959의 블로그

당신의 말씀

Thu, 31 Dec 2009 08:50:23 +0900

당신의 말씀

장미가 그의 색깔이 감옥이듯,
백합이 그의 향기가 감옥이듯,
말은
나의 감옥입니다.
소리로 쌓아올린 벽,
그 분절된 의미의 방 안에서
내다보는
창,

세상은 하나의 큰 감옥일지
모릅니다.
돌은 침묵 속에 갇히고,
새는 노래 속에 갇히고,
…………………

아, 그러나 나는
보았습니다. 어느 여름날
이 세상 감옥을 부수는 천둥 벼락을,
장마 끝 먹구름 환히 걷힌
푸른 하늘을,

님이여,
당신의 음성은 우뢰인가요.
그렇다면 나의 감옥을 허물어주세요.
내 말의 문법을 풀어주세요.
나의 감옥은 말이랍니다.

노년에 있어야 할 벗

Wed, 30 Dec 2009 08:47:08 +0900

노년에 있어야 할 벗

사랑도 사라지고 그리움도 사라진
인생 나이 육십이 훌쩍 넘어서면
남은 세월만 먹고 살아야 합니다.

얽메인 삶 풀어 놓고 여유로움에
노을진 나이에 건강도 하여
자유를 찾아 기쁨도 누리고

술 한 잔에
독을 나누고 정도 나누며
산에도 가고 바다에도 가고

먼 타국에 여행도 함께 할수있는
그런 건강한 친구 몇이 있으면

당신의 남은 여생은
매일이 기쁘고 즐겁습니다.

산이좋아 산에 가자하면 관절이 아파서
그리워 심심해서 술 한잔 하자고 하면
건강이 않좋아 술을 끊었다며 거절하고

함께 여행을 하고 싶어도
취향이 맞지 않으니
황혼의 나이에는 여건이 같은
친구 만나기 어렵습니다.

칠순을 바라보는 나이에도
눈이 오나 비가 오나
언제 어느때나 만날 수 있는 사람

젊음의 의욕 넘치는 활력으로
남은 세월 줄거움으로 가꾸어 갈 수있는
그런 벗이 함께 한다면
그 사람은 참 행복한 사람입니다.

-좋은글 중에서-

Congratulations (Il Mondo Et Tondo)- Cliff Richard

Sun, 13 Dec 2009 18:05:20 +0900

Cliff Richard -

Congratulations

Cliff Richard - Congratulations

Congratulations and celebrations
축하 합니다. 축하 합니다

When I tell everyone that you're in love with me
모든 이들에게 당신이 내게 사랑에 빠져 있다고 말할 때

Congratulations and jubilations
축하합니다, 환호를 올리고 싶어요

I want the world to know I'm happy as can be
난 모든 세상에 내가 더 할 나위 없이 행복하다는 걸 알리고 싶어요

Who would believe that I could be happy and contented
내가 이처럼 행복하고 만족스러워 한다는 걸 그 누가 믿을 수 있겠어요

I used to think that happiness hadn't been invented
예전엔 행복이란 만들어지는 것이 아니라고 생각하곤 했지요

But that was in the bad old days before I met you
하지만 그것은 당신을 만나기 전 힘들었던 옛 시절이었어요

Oh, when I let you walk into my heart
당신을 내 맘속으로 들어오게 하기 전

Congratulations and celebrations
축하 합니다. 축하 합니다

When I tell everyone that you're in love with me
모든 이들에게 당신이 내게 사랑에 빠져 있다고 말할 때

Congratulations and jubilations
축하합니다, 환호를 올리고 싶어요

I want the world to know I'm happy as can be
난 모든 세상에 내가 더 할 나위 없이 행복하다는 걸 알리고 싶어요

I was afraid that maybe you thought you were above me
난 두려웠어요. 내가 당신에게 미치지 못한다고 생각할까 봐

That I was only fooling myself to think you'd love me
당신이 나를 사랑한다고 생각하려고 내 자신을 속이고 있다고 생각할까봐

But then tonight you said you couldn't live without me
그런데 그 날 밤 당신은 나 없이는 살 수 없다고 말했어요

That round about me you wanted to stay
당신은 내 주위에 머무르며 내 곁에 있고 싶다고

Congratulations and celebrations
축하 합니다. 축하 합니다

When I tell everyone that you're in love with me
모든 이들에게 당신이 내게 사랑에 빠져 있다고 말할 때

Congratulations and jubilations
축하합니다, 환호를 올리고 싶어요

I want the world to know I'm happy as can be
난 모든 세상에 내가 더 할 나위 없이 행복하다는 걸 알리고 싶어요

Il Mondo Et Tondo (Congratulations)

방문객 100만 돌파!

이 아름다운 사건을 자축하오며,
제 블로그를 찾아주신 방문객 여려분들께
진심으로 고마움을 전합니다.

johnylee 拜上

On a hill far away <갈보리산 위에>

Sun, 13 Dec 2009 00:20:00 +0900

 On a hill far away <갈보리산 위에> 
 
On a hill far a-way stood an old rug-ged cross,   
저 먼 언덕위에 선 낡고 거친 십자가
The em-blem of suf-fering and shame;           
고통과 수치의 상징일세
And I love that old cross where the dearest and best  
For a world of lost sin-ners was slain.   
길잃어버린 죄인들의 세상을 위하여 가장 소중하고도 
선하신 분께서 죽임을 당하신 저 낡은 십자가를 나는 사랑합니다.               
So I’ll cherish the old rug-ged cross,
그래서 그 낡고 거친 십자가를 나는 가슴에 품습니다.
Till my tro-phies at last I lay down;
최후 승리의 트로피를 내려 놓을 때까지  
I will cling to the old rug-ged cross, 
나는 그 낡고 거친 십자가에 매어 달리렵니다.
And ex-change it some day for a crown.
그리고 언젠가는 면류관으로 바꾸어 쓰렵니다.
 
To the old rugged cross, I will ever be true,
그 낡고 거친 십자가에 대해, 나는 참으로 진실되기 원합니다.
Its shame and reproach gladly bear;
그 십자가의 수치와 비난을 기꺼이 참으렵니다.
Then He’ll call me some day to my home far away,
그러면 언젠가 주님은 저 먼 내 본향으로 나를 부르시리.
Where His glory for-ever I’ll share.
거기에서 나는 주님의 영광에 영원히 참예하리.
So I’ll cherish the old rugged cross,
그래서 그 낡고 거친 십자가를 내 품에 안으렵니다.
Till my trophies at last I lay down;
최후 승리의 트로피를 내려놓을 때까지(주님의 발앞에)
I will cling to the old rugged cross,
나는 그 낡고 거친 십자가에 꼭 매달리렵니다.
And exchange it some day for a crown.
그리고 언젠가 그 십자가를 면류관으로 바꾸어 쓰렵니다.

물보라 - 초I 진희

Sun, 06 Dec 2009 10:39:46 +0900

물보라 - 최진희 노래(박건호 작사, 김희갑 작곡)

나 그대 눈을 보면서 꿈을 알았죠
그 눈물 속에 흐르는 나를 보았죠
우리 이대로 길을 떠~나요 오
내 삶을 위해 주어진 모든 시간을
나 그대에게 바치려 하고 있어요
우리 이대로 길을 떠나요
마음껏 소리치며 뛰어 들어요
저 넓은 세상을 향해
마음껏 소리치며 뛰어 들어요
우리의 삶을 위하여
그 메말랐던 가슴을 흠뻑 적시며
저 물보라를 보면서 길을 떠나요
우리 이대로 길을 떠나요

마음껏 소리치며 뛰어 들어요
저 넓은 세상을 향해
마음껏 소리치며 뛰어 들어요
우리의 삶을 위하여
그 메말랐던 가슴을 흠뻑 적시며
저 물보라를 보면서 길을 떠나요
우리 이대로 길을 떠나요 우

Butterfly(국가대표 OST) - Love loveholics

Sun, 06 Dec 2009 10:39:06 +0900

어리석은 세상은 너를 몰라
누에속에 감춰진 너를 못봐
나는 알아 내겐보여
그토록 찬란한 너의 날개

겁내지마 할수있어
뜨겁게 꿈틀거리는
날개를 펴 날아올라 세상 위로

태양처럼 빛을 내는 그대여
이 세상이 거칠게 막아서도
빛나는 사람아 난 너를 사랑해
널 세상이 볼 수 있게 날아 저멀리

꺾여버린 꿈처럼 아플때도
쓰러진 나무처럼 초라해도
너를 믿어 나를 믿어
우리는 서로를 믿고있어

심장의 소리를 느껴봐
힘겹게 접어놓았던
날개를 펴 날아올라 세상위로

벅차도록 아름다운 그대여
이세상이 차갑게 등을 보여도
눈부신 사람아 난 너를 사랑해
널 세상이 볼 수 있게 날아 저멀리

태양처럼 빛을내는 그대여
이세상이 거칠게 막아서도
빛나는 사람아 난너를 사랑해
널 세상이 볼 수 있게 날아 저멀리

가사만 읽어도 용기가 나지 않나요?
우리 모두 감춰진 날개를 펴고 비상합시다.
세상이 우릴 볼 수 있게.

Try To Remember - Brothers Four

Sun, 06 Dec 2009 10:21:49 +0900

Try To Remember - Brothers Four

Try to remember the kind of September
기억해 봐요 9월의 그 나날을

When life was slow and oh so mellow
삶이 여유있고 달콤했던 그 날들을

Try to remember the kind of September
기억해봐요 9월의 그 나날을

When grass was green and grain yellow
초원은 푸르렀고 곡식은 여물어갔죠

Try to remember the kind of September
기억해 봐요 이런 9월의 나날을

When you were a tender and callow fellow
그대는 여리고 풋풋했던 젊은 나날을

Try to remember and if you remember
기억해 봐요,할 수 있다면

Then follow, follow
그리고 그대의 추억을 따라가요.따라가요

Try to remember when life was so tender
기억해보세요 삶이 평탄하고

That no one wept except the willow
버드나무 말고는 아무도 눈물짓지 않던 그날들을

Try to remember the kind of September
기억해 봐요 9월의 그 나날을

When life was an ember about to billow
사랑은 불씨같았죠 금방이라도 연기로 변할 듯이

Try to remember and if you remember
기억해 봐요 할 수 있다면

Then follow, follow
그리고 그대 추억을 따라가요

Deep in December

You Needed Me - Anne Murray

Sun, 06 Dec 2009 10:20:43 +0900

Anne Murray - You needed me

I cried a tear,
You wiped it dry.
I was confused,
You cleared my mind
I sold my soul,
You bought it back for me.
And held me up
and gave me dignity.
Somehow you needed me.
내가 슬퍼할 때
당신은 눈물을 닦아 주었어요.
내가 혼란에 빠졌을 때
당신은 내 마음을 정리해 주었어요
내가 나의 영혼을 팔았을 때
당신은 나를 위해 그것을 찾아 주었어요
나를 일으켜 세워 주었고
내 체면을 세워 주었어요
당신은 나를 필요로 했어요

You gave me strength to
stand alone again to
face the world
out on my own again.
You put me high upon
pedestal so high
that I can almost see eternity
You needed me.
You needed me.
And I can't believe it's you
I can't believe it's true
I needed you and you were there
And I'll never leave.
Why should I leave I'd be a fool
'Cause I've finally found
someone who really cares
당신은 혼자 서서
다시 살아갈 수 있도록
힘을 넣어 주었고
튼튼한 반석 위에
나를 올려 놓았지요
영원을 볼 수 있을
정도로 말이예요
나를 필요로 했던 당신
나를 필요로 했던 당신
누군가 필요할 때
거기에 있어 준 사람이
바로 당신이었어요
난 당신을 결코 떠나지 않아요
진실로 나를 염려해주는
사람이 있는데
바보같이 왜 떠나겠어요?

You held my hand
when it was cold
When I was lost,
You took me home
You gave me hope
when I was at the end
And turned my lies
back into truth again
You even called me friend

내가 냉담하게 대해도
참아주고
방황할 때
안식을 주고
절망할 때 나에게 희망을 주고
나의 거짓말을 진실로
바꿔 놓은 당신
그런 나를 친구라고
불러주기까지 했어요

When I Dream - Carol Kidd

Sun, 06 Dec 2009 10:20:12 +0900

Carol Kidd

Carol Kidd - When I Dream

I could build the mansion
That is higher than the trees
I could have all the gifts I want
And never ask please
난 나무보다
더 높은 집을 지을수는 있어요
원하는 모든 선물을
부탁하지 않아도 받을 수 있어요

I could fly to Paris.
It's at my beck and call,
Why do I live my life alone
With nothing at all
나는 파리로 날아갈수도 있어요
언제나 내 마음대로 할수 있지요
왜 난 아무것도 없이
홀로 인생을 살아야하는건가요?

But when I dream,
I dream of you,
Maybe someday
You will come true
하지만 꿈을 꿀때면
난 당신 꿈을 꾸워요
언젠가는 당신이
현실이 되어 나타나겠지요

When I dream,
I dream of you
Maybe someday
You will come true
꿈을 꿀때면
당신 꿈을 꾸워요
언젠가는 당신이
현실이 되어 나타나겠지요

I can be the singer
Or the clown in any role
I can call up someone
To take me to the moon
난 가수도 될 수 있고
어떤 광대 역활을 할 수 있어요
누군가 불러 나를 달로
보내 달라고 할 수도 있어요

I can put my makeup on
And drive the man insane
I can go to bed alone
And never know his name
난 화장을 하고 다른 남자를
유혹할 수도 있지만
혼자 잠이 들고는
그 사람의 이름도 기억하지 못해요

But when I dream,
I dream of you
Maybe someday
You will come true
하지만 꿈을 꿀때면
난 당신 꿈을 꾸워요
언젠가는 당신이
현실이 되어 나타나겠지요

When I dream,
I dream of you
Maybe someday
You will come true
꿈을 꿀때면
당신 꿈을 꾸워요
언젠가는 당신이
현실이 되어 나타나겠지요

스코트랜드 출신의 백인 재즈 여가수로 1986년 리메이크 곡.

한석규. 김윤진 주연의 우리 영화 쉬리의 주제가로 쓰인뒤 뒤늦게 히트.

오리지널은 크리스탈 게일로 1978년 작품.

인생을 아름답게 사는 법

Sat, 05 Dec 2009 12:17:44 +0900

인생을 아름답게 바꾸어 사는 법

눈앞에 물질이 있어야 만이
인생을 아름답게 사는 것으로
알고 있습니다..

마음의 문을 조금만 크게 연다면
인생은 아름답게 바꾸어
살수가 있습니다..

그러나 사람들은
마음의 문을 걸어 잠급니다..

이 세상에서 받는 고통
아프게 사는 것
그 속에 갇혀 괴로워 합니다..

봄날이 되면
사람들은 창문을 활짝 엽니다..

겨울내내 묵었던 모든 것들을
밖으로 꺼내어 햇빛에 말리면
방안은 금시 싱그러움으로
가득 채워 집니다..

사람 마음도 이 방과 같습니다..

마음의 문을 크게 열면
안에 갇혀 있던 공기가
모두 빠져 나가고
싱그러움이 가득 넘쳐 납니다..

인생을 아름답게 바꾸어 사는 법은
바로 마음 속에 있습니다..

그 문을 열면
희망이 들어 옵니다..

세상의 집은 문을 열어 두면
도둑이 들어와
모든 것을 가져 가지만..

마음의 문을 활짝 열면
그러한 도둑이
들어 오는 것이 아니라
더 환한 빛이 들어 옵니다..

마음의 문을 열면 열수록
인생을 아름답게 사는 방법이..

거기에
다 들어 있기 때문입니다...*^^*

- 좋은글 중에서 -