안느네 집에서 Chez Anne

[디너] 샤또 드 샤싸뉴-몽하셰

Wed, 10 Feb 2010 01:47:04 +0900

샤또 드 샤싸뉴-몽하셰 (CHATEAU DE CHASSAGNE-MONTRACHET)는
부르고뉴의 화이트 와인으로 유명한 샤또이지요..

메종 미셀 피까르 (MAISON MICHEL PICARD)로 한국에 널리 알려져 있는
성이기도 합니다.

www.winerystay.com/ wine-tour/winery.cfm?id=64
에서 퍼온 사진입니다.

오스피스 드 본의 경매 행사에 앞선 시음으로 인해,
다들 피곤에 지친 일행들..

한복을 입고 간 저는, 여러 분의 환대를 받았지요 ^^
와인 저장 창고 옆의 연회장에서 촛불을 켜놓고 열린 디너장...

다들 자리에 앉고...
어떻게 해도 사진이 각이 안 나와서 애를 먹었지요..

[프와 그라... ^^ ]

앉아 있는 자체가 넘 힘들었던 일행들..
맛있는 음식과 와인을 두고도..
사진도 잘 찍지 못하고..

[샤싸뉴-몽하셰의 화이트 와인과 특별히 잘 어울렸던 대구요리]

그럼에도..
옆에 앉은 메종 피까르의 아시아 마케팅 담당.. 이라던.
친구의 재밌는 수다로 즐거운 시간이 되었지요 ^^

[]

[가지와 토마토.. 를 곁들인 스테이크... ]

남북정상회담에 와인이 올라가면서 한국에서 유명하게 된 일화며,
한국에 갈 때마다 있었던 즐거웠던 일들을 이야기해주어 즐거웠지요..

대신, 너무도.. 좁은 장소에 많은 사람들과..
촛불까지.. 호흡이 곤란했던 것은 와인 탓만은 아니었던 것 같습니다..

그렇지만... 샤싸뉴-몽하셰의 와인을 맘껏.. ^^ 마실 수 있었던 행운을 누렸지요..

와인 테스팅 코스도 있는데 점심 메뉴와 샤또의 6가지 와인을 마실 수 있는 코스도 있답니다..

Château de Chassagne-Montrachet

Vignerons, vente de vins

Maison Michel Picard
5, rue du Château
Chassagne-Montrachet 21190
tel: 03 80 21 98 57 fax: 03 80 21 98 56

Email Château de Chassagne-Montrachet

Domaine familial de 32 ha appartenant à la Famille Picard, propriétaire également de 4 domaines en Côte Chalonnaise, le Château de Chassagne-Montrachet situé au cœur du vignoble, possède de magnifiques caves des 11e et 14e siècles. Sa cuverie, ses vins fins, son caveau de vente, ses expositions régulières au sein de son pavillon d’hôtes en font une halte incontournable. Pour groupes et particuliers : le lieu idéal pour réceptions et séminaires, vistes et dégustations, déjeuners dégustation et séjours dans les suites somptueuses du Château.

Un havre de paix à l’accueil personnalisé

Face à la mythique colline de Montrachet, le château abrite le Pavillon d’hôtes: 5 suites de grand standing, design et inédites, des expositions temporaires, une salle de billard, une salle à manger privative pour des dîners d’exception.

Un havre de Paix, à l’accueil personnalisé où noblesse des matériaux et pierres séculaires mettent en valeur les œuvres de designers contemporains.

• Réceptions : Le château ouvre ses magnifiques caves du XIVème siècle pour organiser vos évènments. Réceptions, séminaires, cocktails, banquets, réservation ouverte toute l’année.

• Visite dégustation : Eveil des sens, recherche des arômes du vin : les plaisirs d’une dégustation commentée. Tables d’hôtes à découvrir. Du lundi au samedi 10h à 17h, sur réservation hors période

• Table de dégustation : Rencontre du monde du vin et de la gastronomie grâce à la table d’hôtes du Château. Menu unique, 6 ou 12 vins proposés, du lundi au samedi uniquement le midi, toute l’année, €40 ou €50 par personne.

• Suites au Château : Séjourner au coeur du Clos du Château, des instants exquis face à la prestigieuse colline du Montrachet. 5 suites, 3 salons, salle de billard, table d’hôtes, réservation ouverte toute l’année, 250€ la suite.

La Maison Michel Picard a été fondée en 1951

La Maison Michel Picard travaille la vigne en agriculture raisonnée, avec des rendements maîtrisés. Elle produit plus de quarante appellations et possède des domaines à travers toute la Bourgogne. Les vins sont vinifiés sur place et élevés dans les magnifiques caves des XIème et XIVème siècles. Visite des caves, cuverie et dégustation. 5 suites de grand standing pour prolonger le séjour au cœur d’un domaine viticole. Expositions temporaires, location de salles de caractère pour évènements privés ou séminaires.

Le château de Chassagne-Montrachet possède 32 ha de prestigieux vignobles de la Côte de Beaune

Localiser sur une carte de la Bourgogne

2월 첫째 주 ... 그동안 먹은 것들 ^^

Wed, 10 Feb 2010 01:21:00 +0900

이 세상의 온갖 면들...
요리 교실을 위해 아시아 식품점에서
구할 수 있는 여러 종류의 면을 사보았습니다..

우동... 국수.. 소면.. 쌀국수.. 냉면..

이렇게 많은 면에 저도 놀랐답니다 ^^

비빔국수와...

잡채.. 딱 두 가지만 했답니다..

안느가 요즘 잘 먹고 있는..
비빔밥 ... 김가루, 깨... 참기름에.. 숙주나물을 함께 섞어...
비벼주기만 해도 정말 잘 먹지요...

학생들에게 김치 절이는 모습을 보여주다..
얼떨결에 만들게 된 김치.. ...

된장국을 끓였는데..
2 프로 부족한 이 맛은..된장 탓이라고..
우기면서...

콩장도 해보구요..

북어국이 남아서, 두어개 남은 만두를 넣고 끓였답니다..

아.. 방학이 시로요...

디종... 10년 후...

Wed, 10 Feb 2010 00:54:49 +0900

[온갖 차별주의 방지를 위한 광고 ^^]

[저 멀리 부르고뉴 전형의 지붕이 보이고...]

[한참 다녔던 단골 의사의 집...]

[시장 가는 길...]

[고서적을 파는... ]

[가끔 차를 마시러 가는 집...]

[가끔 엽서를 사러 가는 집...]

[이 세상의 온갖 엽서들이 다 있는 곳...]

[포스터... 그림도...]

[가끔 무우청이 달린 무우를 사러 가는 곳...]

[가끔 색종이를 사러 가는 곳...]

[온갖 중국산이 ... 다... ]

[짝퉁 일본 식당 ^^ ]

[가끔 커피를 갈러 가던 곳...]

[가끔 빵을 싸러 가는 곳...]

[멀리.. 편지를 부치러 가는 우체국이 보이고...]

[안느 스펙타클... 아 빠 꽁떼... ^^ 문의를 하러 가는 곳...]

10년 전이나...
10년 후나...

많은 가게들이 문을 닫기도 하고,
주인이 바뀌기도 하고..

그랬는데..

가끔 내가 잘 가는 디종의 많은 곳들은 그대로다..

그렇게 하루 하루 지켜내고..
하루 하루 살아내고...
어떻게든 버텨온 많은 것들이...

그대로여서 참 다행이다...

[육아] 늙은 엄마... 수난기...

Wed, 10 Feb 2010 00:15:10 +0900

한 겨울에...
공주옷만 입겠다고 하는 안느...

하루 종일, 아니 일년내...
요 드레스만 입었으면 하는 울 안느...

엄마...
이건 너무 머리 아픈데...

아이를 조작하려고 하는 부모가 제일 잘못되었다고...
<아이의 사생활>이라는 책에서는 이야기하고...

아이의 잘못은 너그럽게 그럴 수도 있지...라고
여유있게 넘어가 보라고....

그런데...도...

숟가락 들고 흘리는 밥알을 보지 말고,
숟가락을 갖고 노는 모습을 경이롭게 쳐다보라는데...

먼저 즐거워하고... 나중에 힘들어 하라는데...

100점 짜리 엄마 말고, 80점 짜리만 되려고...

원칙을 갖되 최대한 융통성을 발휘하라고....

엄마가 우울하면 아이는 더 우울해 한다니까...
우울해질 틈도 없이 관리하라고...

배우고, 또 배워...
세상의 끈을 놓지 말라고도 하고...

아이는 혼자서 못 키우는 거라고...
도움도 청하라고 하는데...

독한 엄마 되고...
그래서 잘 되면 아이도 잘 되는 거라고..
아이한테 너무 매달리면 안 되는 거라고...
그렇게 하면 안 되는 거라고...

그렇게 몇 백번을 되뇌여 될 수만 있다면...

왜 하고 싶은 대로..
마음이 가는대로...
자기 자식을 엄마만큼 아는 사람이 어디 있겠느냐고..
그렇게 편하게..
맘 편하게 ...

키우라고..

그런 육아서는 없는건지...

아이가 울 때마다... 그런 생각이 든다..
아니.. 아이를 울릴 때마다.. 그런 생각이 든다...

[과외활동] 스케이트

Tue, 09 Feb 2010 23:53:28 +0900

안느가 스케이트를 배우기 시작했습니다.
역시, 시에서 하는 건데요 ^^

저희 집에서 겨우 100 미터 떨어진 곳에 있는데,
도저히 시간이 맞지 않아 지금까지 한 번도 신청을 못했지요.

그런데, 이번엔, 부모와 함께 하는 스케이트 교실이 열려,
아빠와 함께 씽~~~씽 ~~~

전, 토요일 오전에 한글학교 수업이 있어 못 가는데,
이번주, 방학이 시작되 저도 한 번 가보았답니다.. ^^

제2의 김연아를 한 번 꿈꾸어볼까요 ^^

안느가 스케이트를 타러 다닌지 몇 주 되었는데,
이제 제법 탄답니다..

우아...
넘.. 신기하지요.. ^^

그런데..
저는 옆에서 사진만 찍으러 갔는데,
저도 한 번 타보라는 코치 선생님과 아빠...
이걸 어째...

[엄마.. 이렇게 하면 돼.. 오리처럼... 걸어봐...응.. 그렇지.. 그렇게...]

스케이트장이라곤 근처에도 가보지 못한 저...

게다가 무슨 운동을 해도 전치 몇 주 이상의
병원신세를 지는 저...

마음은 저 아이처럼..
쓍 ~~~ 쓍 ~~~ 날고 싶은데...

몸이 너무 무겁군요...
겨우 저... 의자 신세를 면하고 종종걸음을 하는
신세는 면했답니다...

코치 선생님이 한 시간 넘게 붙어서 가르쳐 주신 덕분에.. ㅠㅠ

-- 그래도.. 두번이나 쿵하고 넘어지는 바람에...
토요일 내내 어찌나 앓았는지 모릅니다..
넘어지는 연습을 하는데..

한 번 넘어져 보세요... 하면 절대 못 넘어지고..
어떻게요...?

이러다가...

쿵쿵...

어찌나 아팠는지..

주말내내 걷지도 못하고, 마사지를 받아야 했답니다..
또 다시 갈지, 어쩔지는 모르겠습니다...ㅎㅎㅎ

-- 한가지 교훈을 얻었답니다...^^.

넘어지려 하면 못 넘어지고, 안 넘어지려고 기를 쓰면 넘어진다는...

[부르고뉴] [레스토랑 & 샤또] 샤또 드 지이(Chateau de Gilly)

Fri, 05 Feb 2010 17:45:57 +0900

샤또 드 지이는 제가 사는 프랑스 부르고뉴 디종에서 본으로 가는 길목에
위치한 샤또입니다.

가까이 끌로 드 부조와 그랑 에쉐조의 포도밭이 펼쳐져 있지요.

지이 레 시토(Gilly-les-Citeaux)에 사는 친구 알리스 덕분에 알게 된
샤또 드 지이는 부르고뉴에서 유독 제가 좋아하는 샤또입니다.

프랑스의 많은 샤또(성)들이 호텔 또는 레스토랑, 혹은 스파 등의 유락시설로
바뀐 것은 오래 전의 일이고, 혹은 지방 명소로 관광객을 끌기도 하는 등,
많은 변화를 겪었지요.

그럼에도 대부분의 샤또들은 입장료를 받거나, 손님이 아니면 입장할 수 없도록
하는 곳이 대부분이랍니다. 그런데, 샤또 드 지이는 동네 사람들에게 문을 열어
산책을 할 수 있도록 하고, 여름엔, 지인들에게 수용장을 개방한다고도 합니다.

샤또 드 지이도 호텔과 레스토랑 두 곳을 갖추고 있지요.

아담한 규모의 프랑스식 정원과,
결혼식 만찬이 자주 열리는 만큼, 이 곳은 신혼부부 첫날밤 객실로
이용된다고 하더군요.

해자가 있고, 바로 옆에는 자그마한 개울도 흐르는데,
풍경을 많이 훼손하지 않아서 가만 앉아 쉬기만 해도 정취가 물씬 나는 가을입니다.

호텔과 참 잘 어울리던 고풍스러운 의자들.

배고프다고 아우성이던 안느와 ^^

지하 레스토랑으로 내려가는 입구.

식사에 앞서 아페로와 간단한 식전주를 즐길 수 있는 로비가 있고,
큰 벽난로 앞에 오손도손... ^^

예전 시토 수도사들이 머물렀던 수도원인 샤또 드 지이는 16-17세기의 고유한 성의
모습을 그대로 간직하고 있어, 프랑스의 진정한 성의 모습을 찾을 수도 있답니다.

레스토랑에서는 각종 문화행사도 열리는데, 특히, <오페라와 함께 하는 디너> 프로그램은
시간이 되면 꼭 한 번 가보고 싶은 행사지요. 식사와 함께 와인이 제공되고. 오페라와
함께라면 더욱 환상적이지 않을까 싶네요.. ^^

L'Offre comprend

La soirée débutera à 19h30 par un apéritif puis à 20h00.

Le Dîner-Opéra sera servi en salle des Tapisseries.

MENU DINER-OPERA DU 19 MARS

Amuse-Bouche

***

Langoustines poêlées et rouelles de boudin noir,

Espuma de vitelotte

***

Filet de canette des Dombes, réduction de cola,

Millefeuille de "Charlotte"

***

Roquefort façon "Melba" et son coulis de fruits rouges

***

Haut de forme "Ariguani" et framboises Mecker

Prix : 75 € par personne (boissons incluses*)

(* 1 verre servi en accord avec chaque met)

N''hésitez pas à nous contacter par mail pour cette soirée.

"L'Atelier et Troupe Lyrique de Côte d'Or" et le Chef du Château de Gilly seront de connivence pour vous offrir une soirée riche en surprises, émotions artistiques et gustatives.Les plats seront précédés d'intermèdes chantés : extraits de Carmen, Don Giovanni, des Contes d'Hoffman...et le dessert ponctué d'un superbe final.

(La soirée pourra être annulée si le nombre de réservations est insuffisant)

Nos rendez-vous "Dîner-Opéra" 2010

Les Vendredis :

19 mars

***

28 mai

***

17 septembre

***

26 novembre

작년에 꽤나 자주 갔었는데, 음식 사진 한 번 찍을 여유가 없어서,
사진이 없다. 다음엔, 꼭 사진기를 들고.. ^^
- 이 사진들도 파리 지인이 보내주신 것들... -

안느는 왜 눈을 감았을꼬... ?^

참고.

* 한국어 관련기사 <연합뉴스 르페르>

- "샤또 드 길리"라고 발음을 적어놓아서, 좀 안타깝다.

한국에 부르고뉴가 알려지기 시작하고, 와인이 유명세를 타서 항상 디종에 오랜 시간
사는 사람으로 ^^ 정말 반가운 일인데, 지명, 와인명 등 프랑스어 발음은 정말
난제다.

전에 한국관광객들이 "베르사이유"라고 발음하니, 프랑스인들이 알아듣지 못하더라,
하는 말이 있었는데, "베흐-싸~이으....~~"라는 발음으로 적기에도 뭐하지 않은가...

프랑스어 발음을 한국 발음으로 적는 것은 참으로 ... 힘든 일이다.
음성학적으로 서로의 언어에 존재하지 않는 발음 표기도 표기지만,
그동안 많은 사람들이 적어놓은 것에 익숙해진 관습을 따라야만 한다는 사실 또한
무시할 수 없는 일이다.

외국어의 가장 기본은 발음이라고 생각한다.

한국어와 프랑스어를 동시에 가르치는 일을 하다보니,
발음이 얼마나 중요한지는 새삼 강조해도 지나치지 않게 되었다.

한 번 굳어진 한국어반 학생들의 발음을 교정해주는 것도 힘들고,
프랑스어를 잘못 배운 한국학생들의 발음은 더욱 듣기 힘들고..
찡그리는 눈빛 하나로 의기소침해져서 더욱 말하기 힘들어하는 심리학적 어려움에..

"샤또 드 지~이" 이야기를 하다가... 여기까지..

기자들은 한 번 더 물을 일이다.

프랑스 현지에서 10년 이상을 산 나도 책을 번역하거나,
중요한 번역 작업을 할 때는 조금의 의심이 날 경우에도, 사전은 물론
시청 담당직원에게까지 전화를 넣을 때가 있다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=225&aid=0000006463

* 샤또 드 지이 싸이트는,
http://www.grandesetapes.fr/fr/Chateau-hotel-gilly/index.html

봉준호, <마더>

Wed, 03 Feb 2010 15:59:47 +0900

봉준호의 <마더>를 보았다.

또 하나의 <괴물>을 본 것이다.

자식을 위해서라면,
자식의 행복을 위해서라면,

세상의 경계를 뛰어넘고, 인간의 한계를 불사하는 그 <한국> 땅
아니라, 세상의 어디에도 있을법하고 있을지도 모를 그런 엄마...

자신의 아들 대신 잡혀 온 다운증후군 아이 종필에게,

"넌 엄마 없어....엄마 없냐구...." 하며 절규하는 혜자.

전엔, 영화 따윌 보고 운다고 남편을 구박했건만, 요샌 줄창 눈물바다다...
첨부터 끝까지.. 지난 번 <여행자> 때도 그랬고, <마더>도 그랬고...

- 한국의 영화가 나란히 두 개 극장에 걸린 것도 참으로 놀랄 만한 일같다.

- 겨우 100석 정도지만 만석이라 제일 앞자리에 앉아서 보느라 고개가
빠지는 줄 알았다...

- "In the Air"를 보고 싶다.

- "나쁜 기억, 좋지 않은 상처, 기억하기 싫은 것, 모두 잊게 해주는
침자리가 있어.. 안 아프게 놔줄게..." (혜자의 말, <마더> 중에서)

나도 침술을 배워야 할 모양이다.

* Pour les lecteurs francais,

http://www.inthemoodforcinema.com/archive/2010/01/25/mercredi-ne-manquez-pas-mother-de-bong-joon-ho-mon-interview.html

로게브로드 멧 하링 엔 아위트예스

Tue, 02 Feb 2010 19:35:09 +0900

1/ 로게브로드 멧 하링 엔 아위트예스(청어와 작은 양파를 겻들인 호밀 빵)

'얼마나 자주
어둠 속에서, 그리고 기쁨 없는 낮의 많은 형체들 속에서,
안타까운 몸부림이 소용업고
이 세상의 열병이 내 심장의 고동에 매달렸을 때에,
마음속에서 얼마나 자주 나는 그대를 향했던고,
오, 숲이 우거진 와이 강이여 ! 그대 숲 속의 방랑자여ㅡ
내 영혼은 얼마나 자주 그대를 향했던고 ! '

- 워즈워스, <틴턴 사원 몇 마일 위에서 지은 시>
- 알랭 드 보통, <여행의 기술> 중.

1-1/ 걱정스러운 전화 한 통

이 글을 쓰고 있는데, 전화가 울린다...

"여보세요... 디종한글학교라는데 맞나요 ? (파르르 떨리는 50대
신경쇠약 직전의 목소리...물론 프랑스 여성...^^)"

"네. 그런데요.. 뭘 도와드릴까요 ? "

" 학교 수업에 대해 정보를 알았으면 하는데요...
진짜 한글학교라는게 있네요...우리 딸이 한국말을 좀 배웠으면 해서요..."
( 아... 딸이 한국입양아인가 ? ")

" 아, 저희 학교는.... 블라.. 블라.. 블라..
그런데 딸이 어떤 이유로 한국말을 배우려고 하나요 ? "

" 네.. 제 딸네미가 드라마에 푹 빠져서 파리대학으로 한국어과를 간다고..
제 생각엔 BTS(고등기술자격과정)를 하면 좋겠는데, 한국이라니... "

도대체 한국이 어디쯤에 있는지도 모르는 어느 프랑스 시골 엄마에게
한국이라니,
드라마라니,
낼 모레가 BAC(대학입학자격시험)인데, 웬 날벼락 같은..
한국에 가서 꿈을 펼치고 싶다니..

" 아. 저희 학생들 중에 절반은 한국드라마와 한국 영화, 등 문화에
취해 오는 사람이 많아요.. 서로 이야기도 하고, 열정을 나누면서,
한국어도 배우고.. 그렇지만 20세 미만 미성년 학생들에겐
한국이 철저히 엘리트 학위 중심사회이니 프랑스인으로서 한국에서 성공하려면
그만큼 실력이 갖추어져야 한다고 이야기해준답니다. "

--- 무슨 학원 강사같은 홍보성 멘트라도 날려줘야 했던 것은
이 어머니의 목소리가 바르르르 ... 떨려서 파삭 깨질 것 같은 것이,
듣고만 있어도 불안 .. 불안 ..

"아.. 저기 우리 딸하고 한 번 이야기 해줄 수 있나요 ?
얘가 코 박고 한국 드라마 앞에만 있으니..
(아유... 프랑스 엄마한테, 이런 이야기를 들을 때가 오다니...)"

몇 년 전부터, 부쩍 한국드라마에 쏙 빠져 헤어나오지 못하는 학생들로
한글학교가 문전성시다. 특히 우리학교는 드라마에 프랑스 자막을 넣던
그룹의 아이가 하나 들어오면서 굴비 엮듯, 학생들이 넘친다.

전에 있던 학생들 절반은 한국으로 청운의 꿈을 품고 떠났고,
- 어제 한예종에 교환학생으로 갔던 에두아르가 돌아와 수업시간에
한국에서 있었던 무용담을 이야기하니, 다들 ... 숨소리도 내지 않고,
듣고 있다..

많은 학생들 대부분은 떠날 꿈을 품고 있고,
- 입양아 장-미셀은 여기 생활을 완전 청산하고, 회사에 사표를 쓰고,
프리랜서 선언을 하고 5월에 떠난다..
- 작년에 떠났던 모드는 일본으로... 한국으로.. 비자 런을 하면서 도무지
돌아올 생각을 않는다...
-오쎄르에서 공부를 하는 입양인 제레미는 요 며칠 계속 핸드폰이 울린다...
집을 못구해서.. 대학 기숙사가 있겠지 ? 건국대학교에 교환학생으로 가게 된,
마리 끌로에와 제레미.. 그리고 또 한명.. 설 행사에 온다는데,

집을 찾아봐줘야겠네...

떠나고 싶어한다.. .

왜 떠나고 싶어하는가 ?

1-3 알랭 드 보통의 <여행의 기술>을 주말에 읽게 되었다.

브장송의 새 친구 ^^가 가져다 주었다.

감기로 내내 앓던 주말 동안, 숨도 제대로 쉴 수 없이 꽉 막히는 코,
에펠랄강 50 그램을 다섯 개씩 먹어도 지끈거리는 머리... 에도,

마음은 하늘을 날을 수 있게 해 주었던 책.

"열차야, 나를 너와 함께 데려가다오!
배야, 나를 여기서 몰래 빼내다오 !
나를 멀리, 멀리 데려가다오.
이곳의 진흙은 우리 눈물로 만들어졌구나 !"
( 보들레르... 이방인.. 알랭 드 보통의 <여행의 기술> 중. 70 쪽. )

이 모든 젊은 뜨거운 심장들이 다만 프랑스를 떠날 곳을...
혹은, 다만 자신들의 가족으로부터 벗어날 곳을..
찾는 것은 아닐 것이다.

내 안에 있는 다른 나를 찾아 떠나는 여행..
그 삶의 과거의 족적 없는 살아 본 적 없는 어느 시간으로
들어가고자 하는 것임을.

그동안 자신들을 고양하고 키워냈던 그 땅이 아니라, 그 공기가 아니라,
습습한, 그렇지만, 자꾸 가슴을 부풀게 하는 그 공기를 가진 나라로 말이다..

로게브로드 멧 하링 엔 아위트예스...
로게브로드 멧 하링 엔 아위트예스...

수십 번을 중얼거려보니, 어느덧, 남편과 떠났던 암스테르담 여행길에 내가 서 있다.
나는 그 땐 이름도 몰랐던, 이 청어가 들어간 호밀 빵을 골랐고,
남편은 연어가 들어간 호밀 빵을 골랐다.

맛 한 번 보자고 했더니, 남편이 연어가 들어간 호밀 빵을 내게 들이밀고,
저 멀리 뚝방으로 가버렸다...

폴렌담에서였다.

왜 "삐졌는지" 물었더니, 내가 자신의 "연어가 들어간 호밀 빵"을 탐했기 때문이란다.
한참을 걸었다..
말도 하지 않고, 이눔의 "연어가 들어간 호밀 빵"과 "청어가 들어간 호밀 빵"을
들고, 비를 맞으며 50미터쯤 거리를 두고 걸었나보다..

걷다보니 화가 났던 것 같다.

남자가 쪼잔하게 그런걸로 삐지나...싶어서,
따라가던 뚝방을 뒤로 하고, 차를 파킹해 둔 곳으로 걸었다.
차에 문제의 빵들을 넣어두고...

걷다보니 참 네델란드스러운... 작은 서점이 나왔다.
안에 들어가 미스유니버스 대회에 나왔던 네델란드 민속의상을 입은 여인 같은
아가씨가 뭘 찾느냐고 물었던 것도 같다.

(미래에 언젠가 태어날 ) 아이를 위해 책을 사고 싶다고...
그래서 책 두권을 집어 들고 나왔더니 비가 그쳤고,

거짓말처럼 남편이 그 책방 앞에 서있었다.

아무말 하지 않았던 것 같고, 책을 넣은 봉지를 들고, 옆의 선술집 같은 곳으로
들어갔다. 너무나 아늑해서 밖의 비쯤은 하루 종일이라도 내려주어도 상관없을 것 같던,
그 집...

맥주 한 조끼와 또 다시.. .

그 문제의 "청어가 든 호밀빵"과 "연어가 든 호밀빵"을 다시 시켰다.

남편은 "연어가 든 호밀빵"과 자신이 시켰던 그 곳의 ... 기억안나는 이름의 맥주를 내
앞으로 내밀었다.

"구뜨... goute...맛 좀 봐..."

난 아무 말 하지 않고, 맛을 보았고,
그 선술집을 나설 때쯤엔, 둘이 손을 잡고 있었던 것 같다.

3년 전, 동생네가 왔을 때, 다시 폴렌담에 갔고, 그 작았던 서점과,
그 아늑했던 선술집을 찾고 싶었는데... 도저히 알 수가 없었다.
그렇지만, 어느 곳에서 그 날의 그 "연어가 든 호밀빵" 때문에 분노했던 마음은
없었다. 그 날 이후로, 남편은 "연어가 든 호밀빵"을 맛보라고 줄 줄 아는 사람이
되었기 때문에...

3/ 계속 해 끊기는 글쓰기.

모드가 왔다 갔다.
작은 아버지, 어머님께 편지를 써야 한다고..

그리고 나니, 또 안느를 데리러 갈 시간이다.

그 와중에도, 어제는 자기 전에 아니 에르노의 오페라 연중 프로그램보다 더 얇은 책,
<L'Occupation>을 읽었다.

아니 에르노는 읽는 내...

"이런 것도 소설인가... 프랑스 소설도 다 죽었어... 더 이상, 프랑스엔 소설가가 없어...
다시는 내가 아니 에르노를 읽나봐라.. 이건 뭐... ."

계속 이렇게 투덜거리게 하다가...

끝에 딱 한 페이지 때문에,
...

그래, 난 죽었다 깨나도, 이렇겐 못 쓸거야...
이러면서 단 잠을 청하게 한다.

이것도 재주야...

그 끝의 한페이지...

[오페라] 오페라에서 간식을 ^^

Mon, 01 Feb 2010 17:41:02 +0900

얼마 전부터 디종에서 시작한 <오페라에서 간식> (Gouter a l'opera) 프로그램에
안느와 함께 갔답니다.

엘도라도 극장에서 <시네마에서 간식>이란 프로그램으로
아이들과 부모들, 선생님들의 열화와 같은 지지와 환호를 얻어
자리를 잡고 있는데,
오페라는 이번이 네번째.. 프로그램이더군요.

<도서관의 무희>라는 제목에 무용을 좋아하는 안느에게
적합할 것 같아 어서 신청을 했지요.

토요일 오후 4시.
삼삼오오 가족들과 함께 손을 잡고 온 어린이들..
표를 내밀고 올라가는 발걸음도 다들 가볍게 ^^

그런데,
한마디로 완전...
대실망이었답니다.

프랑스 속담에, "자기 엉덩이보다 더 높게 방귀를 뀐다"라는
표현이 있답니다.

허세를 부리거나,
과장을 하거나...

어줍지 않은 행동이나 말을 할 때,
하는 표현인데..

딱.. 그 표현이 나오는 거죠..

프로그램을 잠깐 소개하고,
한길가 버스 지나가는 소리로 방음 안 된 공연장(원래 오페라를 할 때,
막간 휴게소로 사용하는 곳)에,

무희는 츄리닝의 가벼운 차림으로 ~~~
고개를 흔들기 시작한답니다.

- 갑자기 공옥진 여사가 생각나는 저...

고개를 좌우로,
앞 뒤로 흔들다가..

앞으로 갔다 뒤로 갔다...

도무지 이게 언제나 끝이 날까 하던 마당에,
어느 아이가 드뎌..

"엄마... 더 못 참겠어..." 하며 참았던 울음을 터뜨리고..

저도 같이 울음을 터뜨리고 싶은 심정을 꾹꾹 참으며..

동작을 보았지요...

그리고, 20여분의 단독 무용이 끝난 다음에 아이들을
앞으로 불러 세워, "내가 지금 한게 뭐 같느냐 ?" 며..

공간과 시간을 몸을 통해 재해석 하는 거다... 라는

결론에 이르도록 철학적 추론을 끌어내는... 무용수...

그리곤, 자신이 만든 부채모양꼴 책을 소개하고
아이들이, 책, 의자, 책상 등의 오브제를 보고, 몸으로 형상화 할 수 있도록
유도하는 시간..

한마디로..

대단히 프랑스 적이고...

한마디로..

항상... 자기 엉덩이보다 방귀를 높게 뀌는 프랑스인들다운 프로그램이었답니다.

다들 조금은 할말을 잃은 듯한 표정의 부모들과...

"엄마, 이제 스펙타클이 시작되는거야 ? "하며

간식을 먹던 안느...

전, 학부모들을 선동해서 환불받아야 하는 게 아니냐며 (어린이 : 5유로, 어른 : 8유로)
옆에 너무 곱게 생기신 은발의 할머니께,

"이런 스펙타클인지 알고 오셨나요 ? "하고 물었더니,

" 정말 상상했던 것과는 아주 다르네요.
10살짜리 손녀가 무용을 좋아해서 데리고 왔는데, 뜻밖이고,
어떻게 받아들일지가 참 궁금하네요.
의례 상식적으로 고전무용수가 나와 공연을 할 거라고 생각했는데,
신체를 다룬다는 무용의 기본적인 원칙을 아이들에게 잘 설명한 것 같네요..."

등등...

결론은,

"아이들에게 참 소중한 경험이 되겠어요..
어른들은 좀 실망했겠지만..."

그 무용수에 그 관객이랄까..

이런 분위기를 조장하는 오페라와,
이런 분위기를 용납해주는 부모들과,
이런 분위기를 따라주는 아이들...

그게 프랑스의 창작력을 낳게 하는 것일까 ?

뭘 보았는지,
뭘 들었는지,
뭘 느꼈는지...

물을 틈도 없이 안느는 돌고 또 돌면서 무용수 흉내를 냈다.

언제 스펙타클이 시작할거냐고 해서...
다 끝났는데.. 이제 집으로 가야하는데...

안느는 한 번 시작한 춤을 멈출 줄을 모른다...

이것으로 본전은 뽑은것인지..
계산속이 빤한... 엄마는 손해봤다는 느낌은 들지 않았다.

시간을 멈춰버리고 사는 사람들

Sat, 30 Jan 2010 16:28:05 +0900

1.

"사람들은 다들 일이 너무 많다고 불평해. 돈을 더 벌어야 하기 때문이라고, 요점이 뭐야? 가능한 한 적은 돈으로 살면서 남는 시간을 가족과 함께 보내거나 톨스토이를 읽거나 서점을 운영하면 왜 안 되는 거지? 전혀 말도 안 되는 불평이야." (149쪽)

세익스피어 컴퍼니 & Co. 시간이 멈춰버린 고서점.

2.

다들..
다들..

바쁘게 사는 것 같다.
어젠, 한국에 잠깐 다니러 간다는 후배네를 불러 밥을 먹고,
아이들 짜장면 값이라도 주려고 하려고 전화를 했더니만
공항에서 탑승 수속이라 한다..

언젠가 유학 초기에 한국에 다니러 갔다가,
현지 카드가 먹지 않아, 공항세를 내려다 아주 애를 먹은 적이 있었다.
지금은 그런게 없지만, 그 땐, 단돈 2000원 정도였던 것 같은데,
몇 군데의 은행 인출기를 돌아 겨우 2000원을 내려고 20000원 정도의
커미션을 내고 현금을 뽑았던 것 같다.

그 이후론, 한국원화를 항상 지니고 있는 버릇이 생겼고,
오랜 유학생활을 끝내고 돌아가는 후배네나,
한국에 교환학생으로 가는 프랑스 한글학교 성인반 학생들,
한국을 처음 가보는 입양아 친구들은,

꼭꼭 짜장면 값만큼만 손에 쥐어 보낸다..

그래서, 한국에 도착해 현금 몇 천원 때문에 한국에 대한 인상이
구겨지지 않도록, 그리고, 공항의 온갖 맛난 냄새들을 풍기는 식당 근처에서
입맛만 다시지 않도록.. 짜장면 -- 요샌 자장면이라고 해야 한다는데... --이라도
사먹을 수 있도록... 말이다.

유로로 환산해봤자 얼마되지도 않는 돈이고,
여기 프랑스에선 뭘 살래도 변변히 살 수도 없을 테지만 말이다...

어제 그 후배네도 한국에 들어간단 소릴 듣고 준비를 했건만,
내내 마음에 걸린다...

3.

안느야.. 그렇게 화장지로 닦으면 DVD에 기스가 나요...
그러면 DVD가 안나오지..

엄마.. DVD에 귀신이 !!
그럼, 귀신이 DVD를 안나오게 하는거야...

--- 역시 단어가 딸리네요...

4.

마사꼬상.

어느 날, 학교에 수업을 하러 갔는데,
아시아 여자가 한 명 앉아 있었다. 어디서 본 듯도 하고 ...
그렇지 않은 듯도 한..

수업 쉬는 시간 동안, "난 한국인인데.. 어느 나라 사람인가요 ? "
"아.. 난 일본 사람인데.. 난 당신이 일본사람이라고 생각했는데.. "하며
시작된 인연.

며칠 전, 느닷없이 편지가 왔다.
꼬마 니콜라의 우표가 붙은...
무슨 큰 일이라도 난 줄 알고, 놀라서 뜯어 보았는데,

"네가 바쁜 것 같아 방해하지 않으려고 편지를 보내.
메일 주소를 아직도 모르고 있어서.. 메일 주소 좀 가르쳐 줄래..."

받고는 마사꼬상다워서 웃음이 나왔다..

항상 앞 사람 발 끝을 보고 걸을 것 같고,
김치 한 조각을 먹더라도 젓가락에 힘이 들어갈 것 같은 이 언니... ㅎㅎㅎ

"김치 볶음밥 해먹으면 맛있을거야 ^^ " 하고,
건네준 잼통에 잘게 썬 김치를 꽃다발보다 더 반갑게 받아주는 이 친구... ㅎㅎㅎ

눈이 펑펑 오는 어제, 즐거운 친구와 커피를 연신 세 잔을 마셨다...

6. 엄마 생일..

" 응.. 그 때.. 니가 산준 컴팩트.. 그리고 너 신던 그 편한 신발..
응... 그래.. 그거..."

"엄만 컴팩트가 백화점에 널렸는데, 그걸 날더러 사달래 ?
며느리 뒀다 었따 써 ~"

그래도, 며느리에게 컴팩트 어디 껄로 사와라 말하는 시어머니과...하곤 거리가 멀어도
한참 먼 울 친정엄마.

사람 써 애를 맡기고, 김장을 하면 어디가 큰일 나는 줄 아는 엄마...

엄마 생일이 어제..

컴팩트 오케이.
신발 오케이.
그리고, 엄마꺼, 올케꺼, 사돈마님 입으실 편한 피자마 하나씩.
안느 그림..
그리고, 아이를 가졌다는 올케를 위해서 이쁜 아기 사진이 하나 가득인
카달로그..

를 보내고 나서..

엄마에게 전화를 했다..

"엄마.. ! 당췌 우편료가 얼마가 나온줄 알아 ? "

"나쁜 지지배.. 너 내가 그동안 보낸 거.. .다 물러..
그게 얼만줄 알어.. 달마다.. 해마다.. 다신 보내주라봐라...."

이렇게 생색을 내야 편한 딸이 엄마 속을 또 한 번 긁었다.. ^^
그래야 엄마가 안 늙지..

딸이 이제 철들어 나 없어도 살겄구나.. 싶으면 무슨 낙으로 사실까...하는 노파심에..
- 옆에 있으면 군밤이라도 한 대 맞겠구나.. -

세상에서 젤루 이뿐 울 친정엄마..

"oo 서방에게,
---생일 축하하네...
가까이 있으면 미역국에 팥시루떡해 놓고
생일축하 파티라도 해줄건데.. 얼굴도 못 보니 아쉽네...
... 하고 싶은 말도 많은데...

예쁜 우리 안느 너무 보고 싶고, 안느가 여기 와 있는 동안
자네 생각하며 나는 쓸데없는 사치라 생각하며
너의 세 식구 모여 오손도손 사랑하며 살기만 바라네..

-- 선물이 너무 약소한데 잘 말해..."

언젠가 남편 생일에 와이셔츠를 보내며 쓴 엄마의 편지..
미역국...
팥시루떡..

한국식으로 프랑스 사위를 사랑하는 엄마..

그 엄마의 생일...

축하해요 ^^