R o N i n

2010 뷰익 라크로스(Buick LaCrosse) 시승기 - by jalopnik : GM대우 준대형세단 VS300

Sat, 07 Nov 2009 22:18:56 +0900

출처 : 꿈을실현하는사람들(http://cafe.daum.net/dreamtru)

원 문

http://jalopnik.com/5314666/2010-buick-lacrosse-first-drive

2010 Buick LaCrosse: First Drive

by jalopnik

번 역 : 꿈을실현하는사람들(http://cafe.daum.net/dreamtru) 카페지기 로닌( 송 재만 )

링 크
http://cafe987.daum.net/_c21_/bbs_read?grpid=1G7gk&mgrpid=&fldid=SPWF&page=1&prev_page=0&firstbbsdepth=&lastbbsdepth=zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&contentval=0000uzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=56

2010 뷰익 라크로스(Buick LaCrosse) 시승기 - By Roger Boylan : GM대우 준대형세단 VS300

Sat, 07 Nov 2009 00:58:03 +0900

출처 : 꿈을실현하는사람들(http://cafe.daum.net/dreamtru)

원 문

http://www.autosavant.com/2009/10/28/2010-buick-lacrosse-cxs-review/

2010 Buick LaCrosse CXS Review

October 28, 2009 By Roger Boylan

번 역 : 꿈을실현하는사람들(http://cafe.daum.net/dreamtru) 카페지기 로닌(송재만)

2010 뷰익 라크로스(Buick LaCrosse) 시승기 - By Arthur St. Antoine : GM대우 준대형세단

Fri, 06 Nov 2009 18:16:33 +0900

출처 : 꿈을실현하는사람들(http://cafe.daum.net/dreamtru)

원 문

http://www.motortrend.com/roadtests/sedans/112_0910_2010_buick_lacrosse_test/index.html?loomia_ow=t0:s0:a41:g26:r19:c0.036816:b26364544:z0&ID=loomia

Second Test: 2010 Buick LaCrosse CXS

Soon, Perhaps, Lexus Will Build A Rival This Good

October 13, 2009 / By Arthur St. Antoine / Photography by Brian Vance, Julia LaPalme

번역 : 꿈을실현하는사람들(http://cafe.daum.net/dreamtru) 카페지기 로닌( 송 재만 )

링 크
http://cafe987.daum.net/_c21_/bbs_read?grpid=1G7gk&mgrpid=&fldid=SPWF&page=1&prev_page=0&firstbbsdepth=&lastbbsdepth=zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&contentval=0000qzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=52

2010 뷰익 라크로스 (Buick LaCrosse) 시승기 - Dr. Right : GM대우 준대형 세단 VS300

Thu, 05 Nov 2009 20:11:15 +0900

출처 : 꿈을실현하는사람들(http://cafe.daum.net/dreamtru)

First Test: 2010 Buick LaCrosse CXS

Dr. Right: A Buick to Lure Back the Medicos

July 13, 2009 / By Frank Markus / Photography by Nathan Leach-Proffer

번역 : 꿈을실현하는사람들(http://cafe.daum.net/dreamtru) 카페지기 로닌( 송 재만 )

2010 뷰익 라크로스(GM대우 준대형 VS300) 실제 도로주행 동영상

Thu, 05 Nov 2009 18:37:24 +0900

출처 : 꿈을실현하는사람들(http://cafe.daum.net/dreamtru)

2010 뷰익 라크로스(GM대우 준대형 VS300) 실제 도로주행 동영상

링 크
http://cafe987.daum.net/_c21_/bbs_read?grpid=1G7gk&mgrpid=&fldid=SQoN&page=1&prev_page=0&firstbbsdepth=&lastbbsdepth=zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&contentval=0000Pzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=25

2010 뷰익 라크로스(Buick LaCrosse) 정면충돌 테스트 동영상 : GM대우 준대형 세단 VS300

Thu, 05 Nov 2009 18:35:46 +0900

출처 : 꿈을실현하는사람들(http://cafe.daum.net/dreamtru)

2010 뷰익 라크로스(Buick LaCrosse) 정면충돌 테스트 동영상

링크
http://cafe987.daum.net/_c21_/bbs_read?grpid=1G7gk&mgrpid=&fldid=SPWF&page=1&prev_page=0&firstbbsdepth=null&lastbbsdepth=zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&contentval=0000kzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=46

2010 뷰익 라크로스의 안전도 : IIHS에서 실시한 충돌테스트 결과

Thu, 05 Nov 2009 18:32:12 +0900

출처 : 꿈을실현하는사람들(http://cafe.daum.net/dreamtru)

TheCarConnection.com의 기사입니다.

http://blogs.thecarconnection.com/marty-blog/1035671_2010-buick-lacrosse-gets-top-crash-test-scores

2010 Buick LaCrosse Gets Top Crash-Test Scores

2010 뷰익 라크로스가 충돌테스트에서 탑 점수를 획득

By Bengt Halvorson September 25th, 2009
번역 : 꿈을실현하는사람들(http://cafe.daum.net/dreamtru) 카페지기 로닌(송재만)

The Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) has released new crash-test results and ratings for the mid-size 2010 Buick LaCrosse sedan.

고속도로 안전을 위한 보험협회(IIHS)에서 미드 사이즈 세단인 2010 뷰익 라크로스의 새로운 충돌테스트 결과와 평가치를 내놓았다.

The newly redesigned Buick LaCrosse earned perfect ‘good’ scores all around, in frontal, side, and rear tests plus all subcategories, with the IIHS assessing a “low risk of any significant injuries in a crash of this severity.” With electronic stability control standard, it earns the Top Safety Pick designation.

새롭게 디자인된 뷰익 라크로스는 정면충돌, 측면충돌, 후면충돌 그리고 다른 모든 하위범주 테스트에서 완벽한 'GOOD' 평가를 받았는데, 고속도로 안전을 위한 보험협회(IIHS)는 "이 엄격한 충돌테스트에서 어떠한 중대한 부상을 당할 위험이 낮다."고 평가했다. 전자 스태빌리티 컨트롤 표준에서는 'Top Safety Pick' 타이틀을 획득했다.

In TheCarConnection.com's Bottom Line review of the 2010 Buick LaCrosse, Nelson Ireson notes that rear-seat-mounted thorax airbags?a relative rarity in mid-size sedans and in vehicles of this price class?are available across the LaCrosse range. Standard features include StabiliTrak stability control and a full complement of six airbags.

TheCarConnection.com의 2010 뷰익 라크로스 바텀 라인 리뷰에서 넬슨 아이리슨은 뒷좌석에 장착된 가슴보호 에어백 - 미드 사이즈 세단과 라크로스 가격대의 차량에는 비교적 드문 장치 - 을 선택할 수 있다. (역주 : 지금까지 시승기에서 나오지 않았던 장치고 뒷좌석에 앞좌석과 같은 종류의 에어백을 장착한다는 것도 처음 들어봅니다.) 'StabiliTrak' 스태빌리티 컨트롤과 6개의 사이드 에어백은 기본으로 장착된다.

For those willing to check a few option boxes, several high-tech options could further boost safety. While visibility from the driver’s seat of the new Buick LaCrosse has been ranked pretty well by TheCarConnection.com editors and other reviewers alike, a blind-spot warning system is available on the LaCrosse, as are adaptive cornering headlights?either of which might help you avoid an accident in the first place.

몇몇의 하이테크 옵션을 구입하면 안전도는 더 올라갈 수 있다. TheCarConnection.com의 편집자와 다른 리뷰어들이 운전석에서의 시야가 꽤 좋다고 평가했지만 사각지대 경고 시스템과 어댑티브 코너링 헤드라이트(역주 : 차가 향하는 방향으로 헤드라이트가 비춰짐) 두가지 옵션은 사고를 방지하는데 도움이 될 것이다.

수능 D-7…수험생 자녀에 毒이 되는 말, 藥이 되는 말

Thu, 05 Nov 2009 14:36:16 +0900

출처 : 꿈을실현하는사람들(http://cafe.daum.net/dreamtru)

수능 D-7…수험생 자녀에 毒이 되는 말, 藥이 되는 말

재수는 안된다 - X 고생이 많았다 - O

2010학년도 대입 수능시험이 일주일 앞으로 다가왔다. 무심코 내뱉은 말 한마디가 상상 이상의 스트레스를 줄 수 있다. 비상교육 공부연구소가 부모가 수험생 자녀에게 하면 좋은 말과 해서는 안 될 말을 소개했다.

◆ 독이 되는 말＝"재수는 어림도 없다"는 말은 압박감과 부담을 줄 뿐이다. 간접적으로 이런 뉘앙스를 풍기는 말도 삼가는 게 좋다. "난 널 믿는다"는 말은 별 문제 없어 보이지만 수험생은 부담으로 받아들일 수밖에 없다. "시험 끝나고 나올 때까지 기다릴게"란 말도 마찬가지다. "절대 긴장하면 안 돼"라는 말은 오히려 수험생의 마음을 흔들 수 있다. "끝까지 최선을 다해"란 말도 부담이 될 수 있다.

◆ 약이 되는 말＝"그동안 고생 많았다"라는 말은 힘든 수험생활을 견뎌낸 자녀를 차분하게 격려하는 말이다. "시험 무사히 치르기 바란다"도 "시험을 잘 보라"는 말보다 자녀에 대한 부모의 관심과 배려가 배어 있다. 이 밖에 "좋은 결과를 기대하지만 어떤 결과가 나와도 방법은 있어"라고 하거나 "옷은 따뜻하게 입었니" "필수 준비물은 챙겼니"라며 평소처럼 챙겨주는 게 좋다.

[최용성 기자]
2009.11.04 17:36:52 입력, 최종수정 2009.11.04 18:12:50

매일경제 기사입니다.
http://news.mk.co.kr/v2/view.php?sc=40000008&cm=_오늘의 화제&year=2009&no=572083&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=504

2010 뷰익 라크로스(Buick LaCross)의 다양한 모습들 5 - GM대우 준대형세단 VS300

Thu, 05 Nov 2009 17:08:53 +0900

출처 : 꿈을실현하는사람들(http://cafe.daum.net/dreamtru)

2010 뷰익 라크로스의 여러가지 모습이 담긴 사진들입니다.

링 크
http://cafe987.daum.net/_c21_/bbs_read?grpid=1G7gk&mgrpid=&fldid=SQoN&page=1&prev_page=0&firstbbsdepth=&lastbbsdepth=zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&contentval=0000Ozzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=24

2010 뷰익 라크로스(Buick LaCross)의 다양한 모습들 4 - GM대우 준대형세단 VS300

Thu, 05 Nov 2009 17:10:06 +0900