일본. 그리고 일본인

金閣寺

Wed, 03 Dec 2008 18:35:55 +0900

京都市の北西部左大門寺と絹笠山を背景にした北山の内金閣寺と名で親しまれている鹿苑寺があります。

京都市の北西部左大門寺と絹笠山を背景にした北山の内金閣寺と名で親しまれている鹿苑寺があります。

東寺

Mon, 01 Dec 2008 20:12:59 +0900

京都駅のすぐ南、ひときわ目を引く塔
東寺の５重の塔です。
東寺は正式には教王護国寺と言います。
今からおよそ１２００年前桓武天皇が平安京戦闘した際、国家鎮護の寺として創建されました。
その後、弘法大師空海が真言密教の根本道場として発展させます。

京都(Kyoto)

Fri, 12 Sep 2008 21:58:48 +0900

1200年にも及ぶ歴史の流れが今なお脈々と生きている街、京都。
京都の一年にはその悠々たる歴史と文化から生出されたさまざまな祭りや行事があり
忘れかけていた心の風景として毎日、どこかで響き合っています。

鳥相撲と重陽神事（上賀茂神社）

５．黒薙温泉（구로나기 온센）

Sat, 16 Aug 2008 19:52:52 +0900

駅から山道を歩いておよそ１５分のところに秘湯中の秘湯と呼ばれる黒薙温泉があります。
泉質は弱アルカリ性の単純泉で無色透明です。
黒部川の天然石が引きつめられた大露天風呂。
鉄道が開通するまでここはまさに隠れ湯そのものでした。
黒薙温泉の源泉は毎分２０００ℓの湧出量を湧き出しています。
実は宇奈月温泉の源泉はここ、黒薙。
およそ７㎞に及ぶパイプで送られています。

역으로부터 걸어서 15분 걸리는 곳에 비탕(秘湯)중 비탕이라고 불려지는 구로나기 온천이 있습니다.
수질은 약 알칼리성의 탄순으로서 무색투명합니다.
구로베가와의 천연석으로 쌓아 만든 노천탕.
철도가 개통하기 전까지 이곳은 알려져 있지 않은 숨겨진 온천이었습니다.
구로나기 온천은 1분에 2000ℓ의 온천수를 뿜어 냅니다.
실은 우나즈키온천의 원 샘도 여기 구로나기.
약 7㎞ 길이의 파이프로 송수하고 있습니다.

전체내용은⇒黒部川

4. 黒薙駅(구로나기에키)

Fri, 08 Aug 2008 02:08:56 +0900

黒薙駅(구로나기에키)

宇奈月から終点の欅平までの所要時間は１時間２０分、標高差３７５ｍを上っていきます。
宇奈月からおよそ２５分で黒薙駅に到着です。
この駅で関西電力の私線が分岐しています。

우나즈키에서 종점, 케야키다이라까지의 소요시간은 1시간20분, 해발 375ｍ를 올라갑니다.
우나즈키에서 약 2오분 걸려 구로나기역에 도착합니다.
이 역은 간사이전력 전용 사선이 분기하고있습니다.

전체내용은⇒黒部川

3. 宇奈月ターム(우나즈키타-무)

Fri, 08 Aug 2008 01:54:04 +0900

エメラルドグリーンの美しい湖面は２００１年に完成した宇奈月タームです。
列車は落石防止のシールターを通ります。
この鉄道はかつで黒部川の電源開発に伴って建設されてもので一般客の乗車は安全について一切保障しないことを条件に乗せました。
黒部川流域には現在５箇所のタームと１０箇所の発電所が稼動しています。
黒部峡谷鉄道は前線単線のため行き違いのための逓送しますがこの駅(柳橋駅)は電力や工事関係者用に設けられたもので一般乗客は乗車できません

에메랄드 그린의 아름다운 호수는 2001년에 완성한 우나즈키 댐입니다.
열차는 낙석방지 건조물을 통과합니다.
이 철도는 원래 구로베가와 전기개발에 사용할 목적으로 건설된 것으로서 일반객의 승차는 안전에 대하여 일절 보장하지 않는 조건으로 승차시키고 있습니다.
구로베가와 유역에는 현재 5개의 댐과 10개의 발전소를 가동하고 있습니다.
구로베가와 협곡철도는 전선 단선이므로 상하행열차가 서로 비켜주는 것은 있습니다만 여기 야나기바시역은 전기나 공사관계자를 위해 만든 역이므로 일반 승객은 승하차를 할 수 없습니다.

전체내용은⇒黒部川

２００８年青山高原にて

Thu, 26 Feb 2009 02:52:09 +0900

韓国から妹の子供たちが来て三重県にある青山高原へキャンピングに行った。
約２時間半ぐらいかかる距離なのに高速代節約のつもりで下道走ったのが道が込んで約３時間かかってしまった。
韓国から来た子供たちにすまない思いが強くて…。
いよいよキャンプ場について予約した貸し別荘に入った神戸市内と違って涼しい空気が漂った。
夜になって部屋の前でみんなとバーベキューパーティをしたが気のせいか最高の味だった。
二日目朝、１１時まで貸し別荘は返さなければならないので帰る準備をしといてパターゴルフーを楽しんで１２時ごろ関西空港に向かって走ったがなかなか食堂が見つからなくって名阪国道のパッキングでお昼ご飯をすんだが腹へって食べたような…不味かった。

한국에서 여동생의 아이들이 와서 미에현에 있는 아오야마고겐으로 캠핑을 갔다.
약2시간 반 정도 걸리는 거리지만 도로 비 좀 아끼려다 야 3시간 걸리고 말았다.
아이들에게 무척 미안한 마음이...
드디어 캠프장에 도착해 예약한 펜션에 들어가니 고베시내와 다르게 시원한 공기가 감돌았다.
밤이 되어 방 앞에서 바비큐 파티를 했는데 맛이 기가 막혔다.
이튿날, 11시까지 방을 비우지 않으면 안 되기 때문에 돌아 갈 준비를 마치고, 배트 골프를 즐기다 12시쯤 간사이 공항으로 향했었는데 도중에 점심을 먹을 식당이 좀처럼 보이지 않아 메이한 국도의 휴게소에 들러 밥을 먹었느데... 배가 고파 먹었다는 기분...정말 맛 없었다.

2. 新山彦橋(신야마비코바시)

Fri, 08 Aug 2008 01:52:50 +0900

宇奈月を出発すると左にカーブし、黒部川を渡ります。
沿線には橋梁が２１箇所ありますがこの新山彦橋が最も長く、１６６ｍあります。
橋梁を渡るとトンネルに入りますがトンネルにとっては４１箇所もあるため名称はなく番号がつけられています。

우나즈키를 출발해 왼 쪽을 돌아서 구로베가와를 건넙니다.
로선에 교량이 스물 한 곳이 있습니다만 신야마비코바시가 166미터로 가장 깁니다.
교량을 건너면 터널을 통과하는데 터널의 수가 41개소가 있기 때문에 명칭이 없고 번호가 매겨져있습니다.

전체내용은⇒黒部川

1.　黒部川渓谷(구로베가와 계곡)

Fri, 08 Aug 2008 01:59:07 +0900

黒部川渓谷(구로베가와 계곡)

立山連峰と後立山連峰の間に深くきざまられた黒部峡谷。
ここには人を寄せ付けない大自然の威厳があります。
黒部川の中流に位置する宇奈月温泉。
富山から特急でおよそ１時間。
富山地方鉄道の列車が終点の宇奈月温泉駅に到着します。

타테야마렌포와 우시로타테야마렌포의 사이에 여러 협곡들이 있는 구로베협곡.
이곳은 사람이 접근하기 힘든 대자연의 위엄이 있습니다.
구로베가와의 중류에 위치하고 있는 우나즈키온천.
토야마에서 특급열차로 약 1시간.
토야마지방철도의 열차가 종점인 우나즈키온천역에 도착합니다.

ここからさらに黒部川の上流、欅平まで延びているのが黒部峡谷鉄道です。
この鉄道は例年１２がる１日まで４月の中旬頃まで運休となります。

여기서부터 구로베가와 상류, 게야키다이라까지 늘어져있는 것이 구로베협곡 철도입니다.
이 철도는 예년 12월 1일부터 4월 중순까지 휴업하게됩니다.

冬になると黒部峡谷は列車の安全走行に支障きたすほど日本で有数の豪雪地帯となるからです。
軌間762㎜の黒部峡谷鉄道。
その主力車両は20連の電気機関車(ＥＤＲ形)。
車体がスリムですが13両の客車を牽引してper milの急勾配でもらくらく登っていくパワーを持っています。

겨울이되면 구로베협곡에는 열차의 안전운행에 지장을 초래할 만큼 일본에서 이름난 폭설지역이기 때문입니다.
궤간(철길의 폭) 762㎜의 구로베협곡철도.
그 주력차량은 20연의 전기기관차(ＥＤＲ形).
차체가 스림형이지만 13량의 객차를 견인해서 급경사를 힘차게 박차고 올라가는 파워를 가지고 있습니다.

客車は窓のないトロッコタイプの普通車や窓つきのパノラマ車などがあります。

객차는 창문이 없는 트롤리형의 보통차, 창문이 있는 파노라마 차가 있습니다.

トロッコタイプの普通車

窓付きのパノラマ車

黒部峡谷鉄道はう宇奈月を基点に黒部川の上流、欅平まで全長20.1キロを結ぶ路線です。
途中に８ヶ所駅が設けられていますが乗降できる駅は黒薙と鐘釣だけです。

구로베협곡철도는 우나즈키를 기점으로 구로베가와의 상류 케야키다이라까지 전장 20.1㎞를잇는 노선입니다.
도중에 8개의 역이 있지만 오르내릴 수 있는 역은 구로나기와 카네츠리밖에 없습니다.

전체내용은⇒黒部川

후타타비 공원(再び公園)

Thu, 24 Jul 2008 14:09:52 +0900

록코산 기슭의 후타타비 공원(再び公園)
이 공원의 유래는 정확히 알 수 없으나 연못과 솔밭으로 자연 공간을 즐길 수 있는 곳이다.
아이들과 함께 삼림욕을 즐기며 하루를 즐겼다.