helbug의 광고유감

낙화불반지 복수불만분

Fri, 05 Feb 2010 05:15:54 +0900

대한항공 광고에 인용된 강태공 문구에 대하여

헤어진 연인을 잊지 못하는 그대에게
강태공 왈~

落花不返枝覆水不返盆
(낙화불반지 복수불반분)

떨어진 꽃잎은 가지로 되돌릴 수 없고
엎질러진 물은 다시 담을 수 없다네

주(周)나라 문왕(文王)과 무왕(武王)을 도와 은(殷)나라 주왕(紂王)을 몰아내는데
큰공을 세웠고, 후에 齊나라의 시조왕이 된 태공망(太公望) 여상(呂尙).
궁팔십(窮八十) 달팔십(達八十)이라는 고사를 남긴 주인공이자 낚시꾼(釣人)의
대명사가 된 강태공이 바로 그다.

그가 아직 벼슬하지 아니하였을 때다.
그의 아내 마씨(馬氏)는 남편이 학문에만 열중하고 가정을 돌보지 않는데
반발하여 집을 나가 버렸다.

그 뒤 강태공이 문왕에게 등용되어 공을 세우고
제나라 왕이 되자 마씨가 강태공 앞에 다시 나타나 거두어 줄 것을 청했다.

그러자 그는 물 한 동이를 길어오게 하여 마씨에게 그 물을 땅에 쏟게 한 뒤
다시 담아 보라고 했다. 물론 마씨는 담지 못했다.
이에 강태공이 말하기를
"그대는 이별했다가 다시 결합할 수 있다고 생각하겠지만 이미 엎질러진 물은
다시 담을 수는 없노라"(若能離更合覆水定難水)고 했다.

큰강이 아무 이유도 없이 흐르고 있으랴...

Fri, 05 Feb 2010 20:03:27 +0900

바보같은 날들을 돌아봄

Fri, 05 Feb 2010 04:57:10 +0900

눈이 오는지도 몰랐다...

Wed, 13 Jan 2010 09:44:55 +0900

밤새 눈이 내리고 가득히 쌓였지만...
빗자루를 들진 않았다.

동북아시아 관계....

Tue, 05 Jan 2010 20:23:45 +0900

요약이 이해가 아주 잘되네요...

기억할 만한 지나침

Fri, 06 Nov 2009 04:47:46 +0900

내려다 본 어느집 옥상...
빨래의 수를 보아 가족은 노부부 뿐일것이다.
가족들이 모두 모인 행복한 만찬을 꿈꾸고 있는걸까?
나 역시도 그들이 어리석다고 생각하지 읺는다.

기억할 만한 지나침... 이란 제목이 마음에 들어온다.

KEBEE(키비) - 잃어버린 아이들의 숲 (Feat. 넋업샨)

별이지다

Thu, 09 Jul 2009 14:06:11 +0900

정말 큰별이 떨어졌습니다...
그러나, 마지막에 나오는 주디스 힐이란 여가수는 정말 매력적이네...팬이될듯.

I have a Dream

Thu, 13 Nov 2008 16:42:40 +0900

새벽갈등

Fri, 26 Sep 2008 15:49:33 +0900

새벽그림 _ 토이

Do you know?

Fri, 26 Sep 2008 15:22:42 +0900

Do you know?

For the last 2,000 years,
the body of water between Korea and Japan
has been called the "East Sea"

Dokdo(Two islands) located in the East Sea
is a part of Korean territory.
The Japanese government must acknowledge this fact.

Please visit www.ForTheNextGeneration.com
for historical background and more information
on the East Sea and Dokdo.

Moreover, Korea and Japan must pass down
accurate facts of history to the next generation
and cooperate with each other to realize peace and prosperity
in Northeast Asia from now on.

알고 있습니까?

지난 2000년 동안,
한국과 일본 사이의 바다는

'동해'(East Sea)로 불려왔습니다.

동해에 있는 두 개의 섬 독도는

한국 영토의 일부입니다.
일본정부는 이 사실을 인정해야만 합니다.

여러분들이 동해와 독도의 역사적 배경과

자세한 정보를 알고 싶다면
www.ForTheNextGeneration.com을 방문해 주십시오.

게다가, 한국과 일본은 정확한 역사의 사실을

후대에 물려주어야 하며
동북아의 평화와 번영을 위해

지금부터 상호 협력해야 합니다.

================================================================================
Do you know?
김장훈이 만들었단다...말그대로 이정도의 히든스토리가 훨씬 감동적일텐데...