바다같이 넓은 마음을

해방 후 한국의 풍경

Wed, 10 Feb 2010 00:49:11 +0900

I used a 4x5 Speed Graphic for this photo in Seoul,, Korea during the early part of November 1945.

On the back of this faded contact print that I sent home I wrote "November 1945 between P'yangchang and Samch'ok." I recall these men were two of the many we saw trodding the footpaths.

Meeting Russians at 38th Parallel

I wrote on the print, "38th Parallel, north of Seoul, November 1945. Russian soldiers guarding the border."

On a day that we had no assignment, Jack Davis and I drove
north from Seoul to the border and took pictures of each other with the Russians. On a later visit at another point, the Russians wouldn't let us take photos.

Guests in a Korean Home

These Korean friends invited several of us into their home where they served saki. This home, like many others, had heated floors. Of course, we always removed our shoes.

Photo was taken with the Speed Graphic and flash :

As viewed looking towards Seoul, Korea in October 1945.

Five years later from the same hill:

Along the Han River near Seoul during the autumn of 1945.

Along a street in Seoul, probably during December 1945. I notice 2 U.S. armed MP's atop buildings. ...

Young Korean Ladies

Seoul 1945

Somewhere in the countryside near Seoul during autumn in 1945. I think the mother was foraging for some kind of food on these rocks. I hope that someone can add details.

Seoul, October 1945, on the front steps of a home.

December 1945 in Seoul.

Seoul, late in 1945. I've long forgotten many details, but I do remember that we found polite, friendly folks everywhere we went.

speaking on his return to Korea in October 1945. Lt. Gen. John Hodge, left.

At the welcpme for Syngman Rhee in October 1945.

Korean Grandmother and Baby

Taken with a Speed Graphic near Fusan during November 1945.

Seoul, late in 1945. I've long forgotten many details, but I do remember that we found polite, friendly folks everywhere we went.

Seoul, October 1945, on the front steps of a home.

As viewed from atop the Bando Hotel which was in the center of town.

The mountain in the pics called "In-wang-san". It is west main mountain of Seoul.
In last dynasty people thought It protects Seoul with other sides mountains.

During World War II the Japanese, occupiers of Korea since 1910, banned baseball,
because it was an American sport.

We were assigned to cover the first game since the end of the war.
A Korean team played against rhe 101st Signal Battalion.

Our team had 2 movie and 2 still photographers. I'm holding the Eyemo. Two photographers for the Korea Times are also in the picture.

secretary of war Robert Patterson,(same position as Rumsfeld holds today) with LT.
Gen John Hodge flanked by 2 lower raning generals. Decmber 1945 in Seoul.
I found an interesting history of Korea in 1945:

speaking on his return to Korea in October 1945. Lt. Gen. John Hodge, left.

[이성주의 건강편지]침묵의 살인자

Mon, 08 Feb 2010 17:31:10 +0900

	고아 암을 벗어난 간암

어제(10월 20일)는 간(肝)의 날이었습니다.

간은 우리 몸을 늘 일정하게 유지하도록 지켜주는 장기로 웬만큼 나빠지기 전에는 증상이 나타나지 않아 ‘침묵의 장기’로 불립니다.

그러나 우리나라에선 간암으로 인한 희생자가 너무 많습니다. 전체 암 중 세 번째(남성 2위, 여성 4위)로 사망자가 많으며 매년 1만 명 이상을 희생시킵니다. 간암은 병이 아주 깊어질 때까지 증상이 나타나지 않아 ‘침묵의 살인자’라고 할 수 있습니다. 다행인 것은 간암은 오랜 시기 간염으로 간에 손상을 받아 온 사람에서 주로 생기기 때문에 예측과 예방이 가능하고, 조기에 발견을 하면 효과적으로 치료할 수 있다는 겁니다.

또 영상진단기술의 발전으로 작은 간암도 정확하게 발견할 수 있습니다. 수술과 비수술적 치료기술도 많이 발전했고 간이 많이 나빠진 환자에게는 간이식도 가능해졌습니다. 하지만 아직도 상당수의 간암 환자가 연 2회 정기적으로 검사를 받아야 하는 사실을 모르고 지내다 증상이 나타난 다음에 의사를 찾습니다.

간암이 진행된 상태인 환자도 포기해서는 안됩니다. 아직 만족스러운 정도는 아니지만 여러 치료법의 개발로 생존기간이 조금씩 개선되고 있습니다. 또 간암에도 새로운 항암제가 등장했습니다. 지금까지 간암은 효과적인 항암제가 없어서 ‘고아 암’이라고 불렸는데 고아 상태에서 벗어나게 된 것이죠. 암 부위만 공격하는 표적항암제인 새 치료제(상품명 넥사바)는 대규모 임상시험을 통해 효과가 검증됐습니다. 모든 환자에게서 암의 크기를 획기적으로 줄이지는 못하지만 생존기간이 의미 있게 향상된다는 사실이 확인된 것이죠. 일부 환자에게는 드라마틱한 결과가 나타나기도 합니다. 여기에 자극 받아 여러 제약사가 신약개발을 위한 임상연구를 진행하고 있어 언젠가 ‘희망의 빛’이 비칠 것을 기대할 수 있게 됐습니다.

간암을 치료하는 의사로서는 신약의 약값이 비싸다는 점이 고민입니다. 간암 환자들은 대부분 만성간질환을 오래 앓아서 사회적 활동제약과 경제적 어려움이 있습니다. 그런데도 이 약에 보험적용이 안돼 의사들이 선뜻 권하기 어려운 실정입니다. 국가적 배려가 필요하리라 생각됩니다.

거듭 강조하지만 침묵의 장기인 간에 대하여 미리 관심을 가져야 침묵의 살인자를 피할 수 있습니다. 만성간질환을 앓고 있는 환자는 꼭 연 2회 간암조기 검진을 받아야 합니다. 간암이 오기 쉬운 분들이 이 건강편지를 읽고 예방, 관리법을 지켜 간암으로 인한 희생자가 한 명이라도 줄 수 있게 되기를 기도하겠습니다.

연세대 세브란스 병원 간암클리닉 팀장 한광협
(대한간암연구회 회장)

	간염 환자의 간암 예방법

❍ 만 40세 이상은 6개월에 한 번씩 간암 조기검진을 받는다.
❍ B형 간염 예방접종을 한다. 특히, 산모가 B형 간염 보균자인 경우, 태어난 아기는 출산 직후 면역혈청글로불린과 함께 예방백신접종을 시작해야 한다.
❍ B형/ C형 간염 바이러스에 노출되지 않도록 주의한다.
- 부적절한 성관계를 피한다.
- 주사바늘의 반복 사용을 피한다.
- 문신이나 피어싱을 피한다.
- 면도기나 칫솔을 나누어 쓰지 않는다.
❍ 술은 1회에 남자는 2잔, 여자는 1잔 이하로 마신다.
❍ 금연과 함께 간접흡연도 피한다.
❍ 건강 체중을 유지하도록 한다.
❍ 간 질환을 악화시킬 수 있는 효과가 입증되지 않은 민간처방을 피한다.

<출처=한국건강관리협회>

간암의 희생자 슬라바의 음악 몇 곡을 준비했습니다. 그는 조국 아제르바이잔 바쿠의 병원을 방문해 B형 간염의 예방에 써달라고 110만 달러를 기부했습니다. 그의 연주곡 세 곡과 함께 록 클래식 두 곡을 준비했습니다. 그룹 블라인드 페이스에서 함께 활약했던 스티브 윈우드와 에릭 클랩튼의 ‘Can’t Find My Way’, 슈퍼트램프의 보컬 로저 허지슨과 비틀스의 드러머 링고 스타의 ‘The Logical Song’입니다.

	하이든 첼로협주곡	[로스트로포비치]


	드보르작 첼로협주곡 파트1	[로스트로포비치]


	바흐 무반주 첼로조곡 1번 전주곡	[로스트로포비치]


	Can't Find My Way Home	[스티브 윈우드]


	The Logical Song	[로저 허지슨]

노화와 관련된 잘못된 상식 4가지

Sun, 07 Feb 2010 19:35:17 +0900

"늙으면 이렇다"는 식의 말이 마치 진실처럼 돌아다니고 있다. 노화에 대한 흔히 듣지만 사실이 아닌 것, 지금 이 자리에서 정리해 보자.

1. 늙는다고 몸이 약해지는 것은 아니다.

늙으면 몸이 무조건 약해지는 것은 아니다. 미국 피츠버그 대학의 조사에 따르면, 노년으로 접어들면서 꾸준히 운동을 해온 사람의 육체적인 능력은, 과거 생각했던 것만큼, 약화되지 않는 것으로 나타났다.

2. 마라톤을 시작하기에 늦은 나이는 없다.

50세가 넘으면 마라톤 같은 격한 달리기 운동은 몸에 무리라고 생각한다. 피츠버그 대학의 최근 연구 결과에 따르면, 나이가 많이 들어도 마라톤을 시작하는데는 별 무리가 없다고 한다. 실제로 이 연구에 참가한 어느 남자는 62살에 처음 달리기를 시작해 1년 뒤에는 3시간 25분 만에 마라톤 전 구간을 완주하는 기록을 세웠다. 남자 뿐 아니라, 캐롤 맥도날드라는 58세 여성은 철인 3종 경기를 완주하는 기염을 토하기도 했다.

사실 50세를 기점으로 새 인생을 살기 위해 운동을 시작하는 사람은 무척 많다. 이때부터 운동을 시작해 젊은이 못지 않은 체력을 자랑하는 노인들은 얼마든지 있다.

3. 늙으면 훨씬 잘 다친다.

나이 든 사람들이 운동을 꺼리는 가장 큰 이유는 사실 부상의 염려 때문이다. 그러나 실제로 운동을 가볍게 시작을 하면 다치는 경우가 매우 드물다. 운동으로 다치는 경우는 처음부터 너무 무리를 하기 때문이다. 일주일에 운동량을 10%씩만 늘린다고 생각하고 천천히, 가볍게 운동을 한다면 나이가 들었다고 다치는 경우는 많지 않을 것이다.

4. 50대 이상의 사람들에게는 적당한 운동이 좋다.

나이가 들면 정원을 돌보거나 신문을 사러 가거나 집안 일을 하는 것만으로 충분한 운동이 될 것이라고 생각하는 경우가 많다. 그렇지 않다. 몸에 도움이 되는 운동을 하려면 일주일에 3시간 이상의 활동량이 있어야 한다. 그 이하의 운동은 50대 이상이라도 큰 도움이 안 될 수 있다.

출처: 5 myths about aging busted! By Sarah Snowdon

게임이 노화를 방지한다?

Sun, 07 Feb 2010 19:34:39 +0900

어린이와 청소년들의 전유물로 여겨졌던 비디오/컴퓨터 게임이 사실 노년층의 지각 능력 향상에 큰 도움이 되는 것으로 밝혀졌다.

노화 전문가들은 노인들이 비디오 게임을 즐기면 정신이 명민해지고 인지 능력이 전체적으로 향상돼 보다 품위있게 늙을 수 있다고까지 말한다.

실제로 비디오 게임이 노인들의 연산 능력, 공간지각 능력, 기억력, 주의력 등을 향상시키는데 도움이 된다는 연구 결과는 상당히 여러번 발표된 바 있다.

2008년 발표된 연구에서는 40명의 60-70대 노인들을 2그룹으로 나누어 한쪽은 2년동안 한번도 게임을 하지 않은 사람들, 다른 한쪽은 8주간 "Rise of Nations"이라는 전략 시뮬레이션 게임을 즐긴 사람들로 채웠다. 게임을 한 그룹의 사람들의 8주간 총 게임 시간이 24시간 정도에 불과했다.

그리고 이들의 두뇌 능력을 검사했는데, 게임을 한 그룹의 기억력, 사고력, 인지력 등이 두드러지게 향상된 것으로 나타났다.

이런 두뇌 능력은 나이가 들면서 두드러지게 퇴보하게 된다. 그러나 비디오 게임을 함으로써 부지불식 간에 기억력, 사고력을 활발히 사용함으로써 퇴보하지 않고 오히려 향상된 것이다.

과학자들이 밝혀낸 비디오 게임의 노년층에 끼치는 이점들은 다음과 같다.

- 주의력 향상: 게임을 하면 화면 상에 무슨 일이 벌어지는지 인식하려고 하기 때문에 자연스럽게 주의력이 향상된다.

- 습득력 향상: 게임을 하는 방법을 익히면서 새로운 것을 배우는데 익숙해진다.

- 사회적 교류 향상: 게임 중에 다른 플레이어와 협력하는 기능을 자주 사용하게 되는데 이 때문에 사회적 교류가 늘어난다.

그러나 과학자들은 아직 게임을 통해 향상된 두뇌 능력이 실생활에서도 도움이 되는지는 확실치 않다고 강조했다. 게임을 위한 두뇌는 발달할지 몰라도 이것이 실생활에 얼마나 도움이 될지는 보다 많은 연구가 필요하다는 것이다.

게다가 전문가들은 노년층의 인지력을 향상시키기 위한 가장 좋은 방법은 게임이 아니라고 강조한다. 게임이 차선책이 될 수는 있어도 여전히 밖으로 나가 운동을 하고 사람들을 사귀고 사회 활동을 하거나 외국어를 배우는 것이 두뇌를 명민하게 유지하는 가장 좋은 방법이라는 것이다.

Video Gaming Just Might Fight Aging
http://health.yahoo.com/news/healthday/videogamingjustmightfightaging.html

당중앙 경제정책검열부 주민 실태조사, “굶주리는 주민들 많아 심각한 상황”

Sun, 07 Feb 2010 19:25:35 +0900

청진시, 하루 한 끼도 못 먹는 세대 늘어

지난 1월 28일, 함경북도 청진시 송평구역 은정1동에서 2세대, 라남구역 1세대에서 굶어죽는 사람이 생겼다. 청진시내 각 인민반마다 실태조사를 보면, 한 개 인민반마다 30세대라고 할 때 흰쌀밥을 먹는 세대는 극히 드물고, 옥수수쌀을 반반씩 섞어먹는 세대는 평균 5-6세대, 낟알이 생기는 대로 죽을 해먹는 세대가 10여 세대, 그리고 나머지 대다수는 하루에 한 두 끼 묵지가루 죽으로 연명하고 있다. 인민반마다 평균 절반 이상의 세대들이 하루에 적어도 두 끼는 먹으려고 안간힘을 쓰는 중인데, 하루에 한 끼도 못 먹고 넘어가는 날이 점점 많아지고 있는 형편이다. 시당의 한 일군은 “현재 백성들 형편이 대단히 힘든 정도가 아니라, 고난의 행군 때보다 몇 배 더 곤란하게 살고 있다. 옥수수국수나 콩두박묵지가루 죽을 쑤어서 하루에 한 끼나 두 끼를 먹는 집이 많다. 집집마다 하루에 2끼라도 먹기 위해 최후의 발악을 하고 있는데, 이것도 보장 못하는 집에서는 식구 중에 죽는 사람이 나타나게 되는 것”이라고 말했다.

단천시 주민들,“굶겨죽일 셈이냐”집단 항의

이번 실태 조사 결과, 전국적으로 굶어죽는 사람이 가장 많은 것으로 나타난 함경남도 단천시에서는 전쟁 로병들을 위시한 일부 주민들이 시당 앞에서 집단 항의하는 소동이 벌어졌다. 주로 70-80세 이상 고령의 전쟁 로병들이 속속 모여들었고, 이들의 뒤를 따라 일반 노인들과 주민들이 모여들어 기세가 대단했다. 전쟁 로병들이 먼저 시당 사무실 앞에 줄을 치고 앉아 “고난의 행군 시기에도 굶어죽지 않고 악쓰며 살아왔는데, 강성대국의 문을 연다고 하는 지금 돈 교환한 뒤부터 다 굶어죽게 생겼다. 우리를 이대로 굶겨죽일 셈이냐?”며 거세게 항의했다. 전쟁 로병들의 연설을 들은 주민들이 악에 받쳐 고래고래 소리를 질러, 한때 분위기가 매우 험악해졌다. 한 노인은 “백성을 먹여 살리지 못할 바엔 시당이나 인민정권기관이 무슨 필요가 있느냐. 우리가 수령님을 따라 총을 메고 혁명할 때는 자손들을 잘 먹고 잘 살게 하려고 했던 것인데, 다 늘그막에 죽는 거야 뭐라 할 것 없지만, 우리 자손들이 다 죽게 생겼다. 이런 정부라면 우리에게는 필요 없다”고 절규하듯 말했다.

단천시 시당에서는 이 일에 관해 중앙당에 긴급히 직보를 올렸다. 지난 26일, 중앙당에서 “단천시 농장들에서 2호미로 저장해둔 벼 중에서 1천 톤을 배급으로 풀라”는 지시가 내려왔다. 시당에서는 생계가 당장 어려운 세대를 중심으로 주민들의 1월 하순 배급을 서둘렀다. 단천시의 한 간부는 “다른 시, 군에서도 주민들의 생활 형편이 어렵다고 들었지만, 우리 시 주민들이 제일 힘들어하는 것 같다. 굶어죽는 세대들도 많이 나타났고, 하루에 식구 4-5명이 옥수수국수 500g을 가지고 거기에 물을 부어 죽물을 먹고 사는 세대들이 많다”고 전했다.

“굶주리는 주민들 많아 심각한 상황”

북한 당중앙 경제정책검열부에서는 지난 1월 중순경 주민 생활 실태 조사를 진행했다. 조사 결과, 주민들의 생활 형편이 매우 심각할 정도로 어려운 것으로 나타났다. 특히 장사를 하던 주민들이 시장 운영 금지와 물가폭등으로 생계에 큰 어려움을 겪고 있는 것으로 나타났다. 몰래 장사를 하려고 해도 상품이 없고, 무역회사나 돈주들은 시장 단속이 심해 물건을 내놓지 않은 상황이라 전반적으로 시장이 위축돼 있기 때문이다.

내각 성의 한 일군은 실태조사 결과, “주민들이 식량이 없어 굶거나 돈이 있어도 사먹을 식량이 없어 굶어죽는 세대들이 각 도마다 나타나고 있다”고 전했다. 이번 실태조사의 통계자료에 따르면, “국내에서 제일 어렵고 힘든 곳이 함경남도이고, 그 중에서도 단천시”라고 전했다. 올해 1월 초부터 26일까지 굶어 죽은 세대가 가장 많이 나타난 곳도 단천시였다. 단천시에서는 각 인민반마다 굶주림 때문에 일하러나가지 못하고 있고, 사망자도 하루에 1-2명씩 나타나고 있다. 단천시의 한 간부는 “(시당에서) 사람이 많이 죽는 걸로 파악하고 있다. 로인들 건강이 신통치 못한 것도 이유지만, 먹을 것이 없어 많이 앓아 죽은 것”이라고 밝혔다. 시당 일군은 시내 전역에서 일주일씩 물만 먹고 아무 것도 못 먹다가 굶어죽는 사람들이 늘고 있는 형편이라고 상황의 심각성을 전했다.

시당에 통보된 통계 자료에 따르면, 굶어 죽는 사람이 다음으로 많은 곳은 함경북도 청진시였다. 청진시는 노동자들이 많이 집결된 곳인데다, 전국의 도매시장 역할을 해오다가 시장 운영 금지로 장사꾼들이 심각한 타격을 받은 곳이기도 하다. 노동자들은 대부분 8.3이나 장사로 생계를 꾸려왔다. 청진시 노동자들은 이번 새 경제관리조치로 고난의 행군 시절보다 더 어려워졌다고 말하고 있다. 그 밖의 다른 지역에서는 화폐 교환 조치 이후 굶으며 겨우 버텨오던 집들에서 1월 중순이 넘어가자 서서히 죽는 사람들이 생기고 있는 형편이다.

피안의 언덕에서

Sun, 07 Feb 2010 19:19:00 +0900

지난번 순례에 참가하신 어느분께서 자신을 초록의 공명 회원이라고 소개하시면서 초록의 공명이라는 메일이 자신을 당황스럽게 했다고 하셨습니다. 이유인 즉, 6년 동안 멜을 받은 것 같은데 한번도 후원이나 회원에 가입하여 달라는 요구가 없었다는 것이었습니다. 그 이야기를 들으면서 혼자 치열했던 제 삶이 서럽게 돌아봐졌습니다.

제가 초록의 공명이라는 이름의 창을 쉽게 닫지 못했던 것은 문명과 자본의 거대한 톱니바퀴 속에서 과도하게 자연을 파괴하는, 혹은 소유하는 행위가 계속 된다면 이 오리섬에 깃들었던 많은 생명들의 몰락처럼 멀지 않은 시간에 우리도 지구라는 별에서 사라져 버릴 것이라는 이유 때문이었습니다. 하긴 인간이 지구에서 사라질 동원은 무수히 많아 보이고 살아남을 가능성이 희박해 보이는 것이 더 사실적이기는 합니다.

낙단보 가물막이 안쪽의 공사현장

공사현장

위 사진과 영상물을 자세히 보아 주시기 바랍니다. 바닥에는 오니인듯 보이는 검은 흙들이 쌓여 있고 대형 포크레인들이 바다에 드러난 암반을 깨트리고 있습니다. 강의 껍질을 벗기고 이제 강의 뼈대를 건드리기 시작하고 있는 것입니다. (사진을 클릭하면 영상으로 링크 되어 있습니다.)

이 두곳의 보가 들어설 곳은 강의 최상류 지역으로 낙동강의 최고의 비경인 경천대 부근이라는 것을 염두에 둔다면 강바닥을 6m 깊이로 파낸 후 이곳에 배를 띄우겠다고 하는 4대강 개발 계획이 어떤 일인지 이해 할 수 있습니다.

지난 주 상주보에서 불과 1km정도 밖에 떨어져 있지 않은 경천교 부근 백사장에 붉은 깃대가 꼿히고 골재체취선이 들어왔습니다. 앞으로 저는 가능하면 날마다 이 현장의 일지를 기록하여 전하려 합니다. 이곳은 자전거 도로와 경천교 위에서 조망이 용이하고 제가 마물고 있는 숙소에서 불과 2km 밖에 떨어져 있지 않은 지역입니다.

현장에서 돌아올 때면 머리는 늘 무거워지고 가슴은 터질것 같고 다리는 후들거려 끌고 나갔던 자전거를 팽겨쳐두고 돌아오기가 다반사지만 제 삶이 조각나고 있다는 슬픔따위의 감정을 느낄 겨를도 없습니다. 지금 그들과 저는 결코 피안(彼岸)과 차안(此岸)의 땅에 서있는 것이 아니라 공범[共犯]으로, 공업[共業]의 자리에 서있기 때문입니다.

지난주 열번째 순례를 마쳤고 그동안 800명 정도가 이 현장에 다녀갔습니다. 저의 바람은 오직- 우리가 이 현장에서 눈을 돌리고 멀어져서는 안된다고 하는 것입니다. 그것이 아픔의 땅에 제가 서있는 이유의 전부일지도 모르겠습니다.

어찌 이곳을 흐트리려 합니까

Sun, 07 Feb 2010 18:53:26 +0900

초록의 공명

부처님께서는 깨달음에 이르는 8가지 덕행으로 정견(正見)- 바르게 보는 일을 제일로 삼았습니다.

바르게 본 뒤에 바르게 생각 할수 있으며 바르게 말하고 바르게 행동 할수 있다고 하셨습니다.

지금 우리가 서있는 이 땅에 5억년 동안 생명을 실어나르던 푸른 물줄기가 끊어지려 합니다.

그 안에 깃들어 살던 수많은 생명들이 터전을 잃고 사라져 가고 있습니다.

동맹카폐 친구들께서는 이 영상물을 자신의 카폐에 폄하여 주시고 추천하여 주시기를 부탁드립니다.

[반크 꿈 이야기 1호] 세상에 알려지지 않은 반크 영웅들을 소개합니다

Tue, 02 Feb 2010 14:39:51 +0900

반크의 꿈 이야기 1호

2010년 2월 1일

반크의 활동 10년의 의미를 담은 동영상, 한번 클릭해 보세요. 5분이면 됩니다.

충격적이었던 것은 우리가 미국에서 어렸을때부터 배워왔던 것들이
사실이 아니라는 것을 되었다는 것입니다.
하지만 이제부터라도 진실을 알게 되니 안도가 됩니다.

반크 10년 전시회에 참가한 미국 국적의 외국인 디나나 남긴말입니다.

세계속 한국 역사 바로잡은 반크 회원의 힘!

최근 한 신문사에 아래와 같이 반크의 성과에 대한 칼럼이 실렸습니다.

사이버 외교사절단 반크(VanK)가 큰일을 해냈다.

전 세계를 상대로 지난 2007년부터 추진하고 있는 직지심체요절(直指心體要節)
오류 수정 작업이 가시적 성과를 거두고 있는 것이다.

직지는 1377년 고려 우왕 때 충북 청주 흥덕사에서 찍어낸 세계 최초의 금속활자본이다.
독일 구텐베르크 활자보다 78년 이상 앞선다는 사실이 과학적으로 이미 증명됐다.
그럼에도 불구하고 세계 유수의 출판시설에선 직지가 제대로 평가받지 못하는 안타까운 실정이다.

세계 최고(最古)의 금속활자본을 보유하고도 이를 인정받지 못한 책임은 전적으로 우리에게 있다.
뒤늦게나마 반크와 같은 사이버외교사절단이 "직지" 관련 온-오프라인 오류수정 노력을
기울이고 있는 건 다행한 일이다.

이 단체는 해외 인쇄박물관, 도서관, 백과사전을 대상으로 직지를 알리는 첨병역할을 하고 있다.
이곳부터 직지가 정확히 표기돼야 직지 세계화가 가능하기 때문이다.

영국 국립중앙도서관만 해도 그렇다.
이 도서관의 인쇄술 소개 웹사이트에는 구텐베르크만 언급돼있을 뿐
세계 최초의 금속활자본인 직지에 대해서는 전혀 다루지 않았다.

1억 5000만 가지의 서적 등을 보유해 세계에서 제일 큰 도서관 중 하나로 꼽히는 도서관이 이 정도다.
반크는 영국 국립중앙도서관에 시정을 촉구했고 결국 받아들여졌다.

지금 이 도서관의 웹사이트엔 '13세기 초에 금속활자인쇄술이 처음으로 발견된 곳은 한국이었고,
현존하는 가장 오래된 증거는 직지심체요절이다'고 분명히 기재돼 있다.
구텐베르크 활자가 가장 오래된 금속활자로 오해되도록 소개한 호주 머큐리 인쇄박물관 측도
내용을 바로잡겠다는 약속을 해왔다고 한다.
직지와 한국인쇄술에 대한 내용을 추가하겠다는 답변을 얻어냈다는 것이다.

이렇게 하나하나 고쳐나간다면 직지의 위상은 더욱 돋보일 게 분명하다.
반크는 해외교과서에 직지를 소개하고자 다방면으로 나서고 있다니 아무리 칭찬을 해도 부족함이 있다.
직지는 현재 프랑스 국립도서관에 특별 귀중본으로 보관돼 있다.

병인양요 때 프랑스 군인들이 약탈해 간 것이다.
유네스코 세계기록유산에 등재된 우리의 소중한 문화재가 해외에 있다는 건 아이러니다.
프랑스는 직지를 돌려줘야 마땅하다. 직지 환수작업을 보다 적극적으로 펼칠 필요가 있다.

이 신문은 칼럼에서 세계적인 유명 박물관에 직지가 소개되었다면서
사이버 외교사절단 반크의 노력을 기사화 했습니다.

하지만 이 신문에서 빠져 있는 사람들이 있습니다.

바로 이번 성과를 이룩한 주인공! 반크 회원 이하연님과 심경희님입니다.

이하영님은 영국 국립중앙도서관, 그리고 심경희님은 호주 머큐리 박물관에
직지가 최초로 반영이 되게한 5천년 한국 역사의 숨은 영웅들입니다.

그분들은 평범한 반크회원으로 반크에서 교육하는 활동에 묵묵히 참가하고 활동한 분들입니다.

사실 이번 영국 도서관과 호주 박물관의 직지 성과는 바로 그분들의 제보에 의해 시작되었습니다.

반크에서는 3년전부터 해외 유명 박물관, 도서관, 백과사전에 직지의 소개 내용이 실리도록 하여
이렇게 시정된 자료들을 발판으로 해외 교과서, 정부기관 사이트, 다른 박물관, 도서관 사이트에
직지 소개가 실릴 수 있도록 주력해 왔습니다.

이 어렵고 힘든 일을 추진하기 위해서는 무엇보다
해외 유명 기관에 잘못되어 있는 직지에 대한 내용을 조사하는것이 가장 중요합니다.

하지만 전세계 수억개나 되는 그 수많은 웹사이트를 일일히 찾고,
조사하고, 분석하는것은 정말 쉬운일이 아닙니다.

이런 가운데 2009년 8월 10일 오후 6시에
반크 사이버외교관 이하영님과 심경희님으로부터
보고서가 들어왔습니다.

영국 국립중앙도서관 사이트에 "한국과 중국의 목판 활자는 언급이 되었으나 금속활자는 구텐베르크만 언급이 되어있고 중국글자가 복잡해 발달이 한정되어있다는 말만 표시되어 있다." 라는 내용입니다

반크는 이하영님과 심경희님의 제보를 바탕으로 해당 기관에 국제 서한을 보냈고
그로부터 4개월후 영국 국립 중앙 도서관과 호주 박물관으로부터 관련 내용을 시정하겠다는
서한을 받을 수 있었습니다

영국 국립도서관 담당자가 보내온 서한

Hello
Thank you for your email and the information you have provided.
I am sorry that the paragraph on the website did not mention.

Korean metal movable type printing. Curators at the library have re-written the paragraph and this can be seen on the website at:http://www.bl.uk/learning/artimages/why/how1/creating1/creatingscripts.html

Many thanks, David

안녕하세요 이메일과 당신이 제공한 정보를 보내주셔서 감사합니다.
저는 웹사이트에서 한국의 금속활자인쇄술에 대해서 다루지 않은 것을 유감으로 여깁니다.
도서관의 큐레이터들은 해당 문단을 다시 썼고 그 내용을 이 사이트에서 확인할 수 있습니다.

감사한 마음을 담아, 데이비드

머큐리 인쇄박물관 담당자가 보내온 서한

Many thanks for providing this information about Korean printing.
We are always learning more about history and are delighted to receive information from visitors to our website. I will research the websites you have provided and make the appropriate updates to our site. Kind regards, Damian Bester Education Services manager

한국 인쇄술에 대한 자료를 제공해 주어서 감사합니다.
우리는 역사에 대해서 더 알고자 노력 중이고 우리 웹사이트를 찾는 이들이
이런 자료를 제공해 주는 것을 즐겁게 여깁니다. 제가 당신이 보내준 사이트를 참고해서 우리 웹사이트에 정보를 업데이트 하겠습니다. 다미안 베스터, 교육서비스 팀장

평범한 한국인 심경희님과 이하영님의 알려지지 않는 숨은 노력으로,
영국의 국립도서관과 호주 박물관에 한국의 문화유산인 직지가 반영이 된것입니다.

비록 직지를 프랑스로 부터 되찾지는 못했다 할지라도

직지의 가치가

한국역사의 의미가

평범한 한국인들의 영웅적인 활동으로

전세계 60억 외국인에게 제대로 인식이 되고 있는 것입니다

평범한 반크회원들의 헌신과 참여가

5천년 한국역사의 의미있는 기록을 되살려낸것입니다.

특히 영국 국립중앙도서관은 전세계에서 제일 큰 도서관 중 하나입니다.

책 보유량은 미국 의회도서관 다음으로 크며 약 1억5천만 가지의 서적, 잡지, 신문 등을 보유하고 있는
저명한 연구자료 제공 도서관이기도 합니다. 그러므로 이번 시정을 통해 전 세계 국립도서관 또는 관련 기관을 대상으로 직지를 알릴 때 참고자료로 제시하여 많은 시정을 얻어낼 수 있을 것으로
기대되고 있습니다.

아래는 이번 일을 성취한 주인공중에 한분인 심경희님이 보내준 답장입니다

안녕하세요? 직장인 반크 회원 심경희입니다.

먼저 제가 제보한 직지 오류가 시정이 되었다는 반가운 이메일을 받고,
온몸에 전율이 일어날 정도로 기뻤고, 저의 자그마한 오류 발견을 직접 해당 박물관에 보내어
시정을 요청해 주신 반크에 얼마나 감사한지 모르겠습니다.

이런 느낌이군요. 눈물이 날 것 같습니다. ^^ (눈물이 납니다.)

반크에서 이렇게 고생 많이 하시는데.. 정말 더 열심히 하겠습니다.

반크에서 최고 사이버 외교관 교육 모두 이수하고 나서 한동안 회사일이 바빠 반크 활동을 못했습니다.
이번 일을 계기로 더 열심히 반크 활동에 참여 하도록 하겠습니다.

아래는 심경희님이 작년 9월에 최고의 사이버 외교관으로 선정된후 인터뷰한 내용입니다.

소속 : 2009년 8월
이름 : 심경희

◆◇ 최고의 사이버 외교관 선정 한마디..
선정되었다는 이메일 받고 무척 기뻤습니다. (가문의 영광이에요. ^^) 잘하지는 않아도 성의껏 14개의 교육을 마쳤다고 생각했는데, 이렇게 선정해 주셔서 다시 한번 감사드립니다.

◆◇ 심경희님이 생각하는 사이버 외교관이란?
사이버는 시간과 공간을 넘어서 인터넷상으로 활동하기 때문에 보다 큰 전파력을 가진다고 생각합니다. 사이버 외교관은 말 그대로 대한민국을 대표하는 외교관으로서의 책임감을 가지고 성심껏, 솔선수범하여 한국을 알리고 한국에 대한 좋은 이미지를 알리는 것 뿐만이 아니라 한국을 바로 알리기와 같은 역할을 수행해야 한다고 봅니다. 단순히 1회성으로 그치는 것이 아니라 꾸준하고 실천할 수 있는 책임감이 다시금 중요하다고 봅니다

◆◇심경희님의 꿈
나의 꿈은 전세계를 여행하며 봉사활동을 하는 것입니다. 제 3세계 국각에 관심 많고, 특히 여성과 어린이 교육에 관심이 있습니다. UN 에 소속되어 일을 하는 것도 꿈을 꾼 적이 있었는데, 기회가 되지 않아서 포기 했었거든요. 그런데 꼭 UN이 아니더라도 많은 봉사단체가 있고 또 거기에서 제가 할 수 있는 분명히 있으리라 봅니다.

◆◇ 내가 바라는 세계속에 대한민국은요...
바로 어느 나라도 무시하지 못할 정체성과 힘을 가진 나라가 되는 것입니다. 이는 결코 경제적인 대국이여야 한다는 것은 아닙니다. 유럽의 국가들은 땅도 작고 인구도 적고 경제적인 대국은 아니지만 전세계 어디서나 역사와 전통을 인정받고 대우를 받을 때 부럽다는 생각을 했습니다. 우리나라도 우리의 역사를 알리고, 또한 한국인 스스로가 글로버인 답게 행동하면서 대우를 받을 수 있으면 좋겠습니다.

현재 해외 수많은 외국의 교과서와 백과사전, 그리고 웹사이트에는
우리나라를 중국의 속국의 역사, 일본의 식민지였던 역사로만 기록되어 있는 상황입니다.

5천년 역사속에 한국, 그리고 한국인의 진정한 가치와 의미는
외침의 역사, 속국의 역사로만 규정되고 있는 것입니다.

만약 21세기 현대 한국의 잘못된 모습이 외국에 기록되어 있다면
그 내용은 시정하는데 큰 문제가 없습니다.

증거가 충분하기 때문이니다.

하지만 천년전 한국의 이미지, 수천년전의 한국의 이미지가
잘못 기록되어 있다면 그 내용을 오늘날 제대로 바로 잡기가 힘듭니다.

기록이 한 나라의 역사를 이미 지배하고 있기 때문입니다

그렇다고 잘못된 역사를 기록한 세계인들만 탓할수만은 없습니다.

우리스스로가 5천년 한국역사의 의미를 생각하고,
이를 세계화 소통할수 있는 부분을 소흘히 한 부분도 있기 때문입니다.

한국인도 생각해보지도, 그래서 알리지 못했던 5천년 한국 역사의 존재 의미와 가치를
세계인들이 자발적으로 알기를 바라는 것 자체가 어쩌면 허황된 꿈일지도 모릅니다

반크의 꿈에 참여하는것.
그것은 5천년 한국역사의 존재 의미를 60억 세계인의 가슴에 세겨나가는 활동입니다.

반크의 꿈에 함께 걸어가는 것
그것은 60억 세계인의 가슴에 7천만 한국인의 꿈을 그려나가는 활동입니다 .

10년전에 1명이었지만

지금은 3만 5천명이 되었습니다..

그리고 언젠가 지구촌 모든 한국인이 함께 걸어갈것입니다.

오늘 반크는 이미 이루어진 우리의 꿈을 향해 세계속에 한국역사의 의미를 만들어가고 있습니다.

그리고 오늘

반크의 또 하나의 꿈이

여러분의 참여와 헌신을 기다립니다.

한식 홍보대사! 60억 세계인의 가슴속에 한식 맛지도를 그려나갑니다.

한식홍보대사 양성 e-학교:http://food.prkorea.com

음식은 인류 보편적인 관심사로 인종, 국경을 넘어 세계인들이 공감하고 즐길 수 있는 주제입니다. 맛과 멋 그리고 건강에도 좋은 한식은 이미 세계인들에게 많이 알려져 있습니다. 이제 한식과 더불어 그 속에 담긴 우리의 역사, 문화를 함께 홍보하며 세계에 한국을 알려봅시다. 한식홍보대사 양성 e-학교에 가입하시면 한식 스토리텔링, 나도 글로벌 한식 셰프, 한식 e-card 보내기 등에 참여하며 한국의 맛을 세계에 알리는 한식홍보대사로 활동할 수 있습니다. 이제 여러분이 자랑스러운 우리 음식 한식을 알리는 홍보대사가 되어주세요.!

(반크, 한식 홍보대사 활동 신청하기 클릭↑)

위대한 발명품 금속활자와 직지

Tue, 02 Feb 2010 14:34:43 +0900

The greatest invention, Movable Metal Type Printing and Jikji

미국 고속도로에 독도 광고판 등장

Mon, 01 Feb 2010 14:37:32 +0900

(로스앤젤레스=연합뉴스) 최재석 특파원 = 미국 고속도로에 독도를 홍보하는 대형광고판이 등장했다. 캘리포니아 주 로스앤젤레스(LA) 도심에서 동쪽으로 약 40㎞ 떨어진 60번 고속도로 옆에 세워진 옥외용 대형광고판에는 독도 사진과 함께 `독도는 한국 땅(Dokdo Island Belongs to KOREA)'이라는 문구가 실렸다.

(로스앤젤레스=연합뉴스) 최재석 특파원 = 미국 고속도로에 독도를 홍보하는 대형광고판이 등장해 화제가 되고 있다.

캘리포니아 주 로스앤젤레스(LA) 도심에서 동쪽으로 약 40㎞ 떨어진 60번 고속도로 옆에 세워진 옥외용 대형광고판에는 지난 25일부터 독도 사진과 함께 `독도는 한국 땅(Dokdo Island Belongs to KOREA)'이라는 문구가 실렸다.

광고판 아래는 `다이아몬드 패밀리 스파'라고 적혀 있다.

이 독도 광고는 LA 동쪽 인근 도시 다이아몬드 바에서 대형 찜질방 '다이아몬드 패밀리 스파'를 운영하는 한인 동포 알렉스 조(50) 씨가 2개월 계약으로 게시한 것.

이 광고 소식은 고속도로를 지나는 사람이 사진을 찍어 한국의 포털 사이트에 올리면서 뒤늦게 알려졌다.

조 씨는 29일 전화통화에서 "(이 광고에 대한) 한국 네티즌의 큰 호응을 보고 너무 겸연쩍었다"라면서 "내가 대단한 애국자인 양 비쳐서 당혹스럽다"고 말했다.

그는 3개월 전 고속도로 대형광고판 광고를 하기로 마음먹고 처음에는 동계올림픽도 있는 만큼 김연아 선수를 활용한 광고를 생각했지만, 초상권 문제가 있을 것 같아 독도 광고를 하게 됐다고 한다.

지난 2008년 5월 찜질방을 시작한 조 씨는 "미국에서 이런 광고를 하고 싶은 마음은 있지만 하지 못하는 사람들이 많다"면서 "그나마 지난해 영업실적이 그런대로 괜찮아 광고할 수 있었고 2개월 후 계약을 연장할지를 결정할 생각"이라고 말했다.

bondong@yna.co.kr

<저작권자(c)연합뉴스. 무단전재-재배포금지.> 2010/01/30 14:00 송고